prévenir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prévenir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

prévenir <venir, ma v/aux avoir> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: venir, avoir, avoir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

    III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

    Verbtabelle anzeigen

    avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

      I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

      Verbtabelle anzeigen

      II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

      Verbtabelle anzeigen

      III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

      Verbtabelle anzeigen

      Übersetzungen für prévenir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      prévenir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      prévenir qn (de qc) (informer)
      avvertire qn (di qc)
      prévenir qn (de qc) (police)
      avvisare qn (di qc)
      prévenir qn (de qc) (avertir)
      avvertire qn (di qc)
      prévenir qc (empêcher)
      prevenire qc
      prévenir les désirs de qn
      prevenire i desideri di qn
      informer (o prévenir) qn de qc
      informare qn di qc

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Französisch
      Cette protéine peut donc, selon les circonstances, prévenir le développement de cancers ou, au contraire, favoriser la croissance de tumeurs.
      fr.wikipedia.org
      Toutefois, cette autorité est elle-même fragilisée par les enjeux sociopolitiques et économiques et ne peut pas nécessairement prévenir ces dérives.
      fr.wikipedia.org
      De plus, elle prévient généralement de son intention de se défendre par des sifflements et des mouvements brusques de la tête.
      fr.wikipedia.org
      Le rôle des protéines chaperons est de prévenir les dommages potentiellement causés par une perte de fonction protéique due à un mauvais repliement tridimensionnel.
      fr.wikipedia.org
      La feuille d'olivier est également antidiabétique et des études cliniques confirment son indication pour prévenir l'athérosclérose.
      fr.wikipedia.org
      La ville fut alors militarisée en vue de prévenir toute attaque des confédérés.
      fr.wikipedia.org
      Sa mission est de stopper, mais également de prévenir les incendies dans la capitale.
      fr.wikipedia.org
      Guy, prévenu le premier, commence le siège le 22 septembre.
      fr.wikipedia.org
      Il n’y a pas de traitement curatif, il faut donc prévenir.
      fr.wikipedia.org
      En effet, on peut prévenir ce comportement indésirable sans pour autant recourir à une amputation.
      fr.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      "prévenir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste