ANSWERABLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

answerable [Am ˈæns(ə)rəb(ə)l, Brit ˈɑːns(ə)rəb(ə)l] ADJ pred

to be answerable (to sb/sth) (for sth) I'll not be answerable for the consequences if …: yo no respondo de lo que pueda pasar si …

she said she was not answerable for his behavior: dijo que ella no era responsable de lo que él hiciera

I'm answerable to no one: no tengo que rendirle cuentas a nadie

you'll be answerable directly to her: tendrás que darle cuentas directamente a ella

you'll be answerable directly to her: ella será tu superior inmediato

Spanisch

Englisch

eres responsable ante mí del resultado: you're answerable o accountable to me for the result

la comisión dependerá del Senado: the commission will report to o will be accountable to o will be answerable to the Senate

no respondo de lo que haya hecho mi hijo: I will not answer for o be answerable for o be held responsible for what my son may have done

im PONS Wörterbuch

answerable [ˈɑ:nsərəbl, Am ˈæn-] ADJ

1. answerable (responsible):

to be answerable for sth: ser responsable de algo

2. answerable (accountable):

to be answerable to sb: tener que rendir cuentas a alguien

to be answerable to nobody: no tener que rendir cuentas a nadie

im PONS Wörterbuch

answerable [ˈæn·sər·ə·bəl] ADJ

1. answerable (responsible):

to be answerable for sth: ser responsable de algo

2. answerable (accountable):

to be answerable to sb: tener que rendir cuentas a alguien

to be answerable to nobody: no tener que rendir cuentas a nadie

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be answerable for sth: ser responsable de algo

to be answerable to sb: tener que rendir cuentas a alguien

to be answerable to nobody: no tener que rendir cuentas a nadie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Each of these companies has its own board of directors and shareholders, to whom it is answerable.

en.wikipedia.org

Law enforcement organizations had been reorganized, civilianized, and made answerable to the courts and the procuratorates.

en.wikipedia.org

This unpaid committee is responsible for the day-to-day running of the ecclesia and is answerable to the rest of the ecclesia's members.

en.wikipedia.org

The principle is considered essential, as it is seen to guarantee that an elected official is answerable for every single government decision.

en.wikipedia.org

These academies' main responsibility is overseeing primary and secondary education, but public universities are in some respects also answerable to the academy for their region.

en.wikipedia.org