TASK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. task [Am tæsk, Brit tɑːsk] SUBST

task

tarea f

I had the unpleasant task of breaking the news to him

me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …

un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task

tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task

asignarle una tarea a alguien

to take sb to task

llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II. task [Am tæsk, Brit tɑːsk] VERB trans

to task sb to do sth/with doing sth

asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] ADJ

task-orientated

orientado a tareas

task force SUBST

task force

equipo m operativo

task force

grupo m de trabajo

task force MILIT

destacamento m (especial)

task force MILIT

fuerza f de tareas

background task SUBST COMPUT

background task

tarea f secundaria

standard assessment task, standard assessment test SUBST (in UK)

standard assessment task

prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

Spanisch

Englisch

equipo operativo

task force

barra de trabajo

task bar

equipo de trabajo

task force

GRECO

anti-organized crime task force

un trabajo de Sísifo

a Sysiphean task

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. task [tɑ:sk, Am tæsk] SUBST

task

tarea f

task

tonga f Col

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II. task [tɑ:sk, Am tæsk] VERB trans

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

OpenDict-Eintrag

task-oriented ADJ

task-oriented

orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach

un enfoque orientado a (las) tareas

herculean task

tarea f de romanos

thankless task

ingrato, -a

arduous task

trabajoso, -a

formidable opponent, task

difícil

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización f de una tarea

Spanisch

Englisch

cometido (tarea)

task

una empresa hercúlea

a Herculean task

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. task [tæsk] SUBST

task

tarea f

task

tonga f Col

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II. task [tæsk] VERB trans

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

task force SUBST

task force MILIT

destacamento m

task force (team)

equipo m de trabajo

thankless task

ingrato, -a

Herculean task

tarea [o titánica] de romanos f

arduous task

trabajoso, -a

formidable opponent, task

difícil

accomplishment of a task

realización f de una tarea

to accomplish a task

realizar una tarea

Spanisch

Englisch

cometido (tarea)

task

una empresa hercúlea

a Herculean task

Present

I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past

I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect

I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect

I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So in order to get the right image team has to pass the tasks given in the game.

en.wikipedia.org

Then he sets her to work not only in the office, but also at welding and other assembly tasks.

en.wikipedia.org

He begins his work every day at 8.30am and must complete 21 tasks before clocking-off at 5.00pm.

en.wikipedia.org

Inadequate technical resources make the task more difficult still.

en.wikipedia.org

Part 2 addresses task design for working with computer systems.

en.wikipedia.org