TREASURED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. treasure [Am ˈtrɛʒər, Brit ˈtrɛʒə] SUBST

1. treasure U (hoard of wealth):

treasure: tesoros mpl

they were hunting for buried treasure: buscaban tesoros escondidos

the galleon was laden with treasure: el galeón estaba lleno de riquezas

2. treasure C (sth valuable, prized):

treasure: tesoro m

the treasures of Antiquity: los tesoros de la antigüedad

art treasures: tesoros artísticos

this letter is one of my treasures: esta carta es uno de mis más preciados tesoros

a good mechanic is a real treasure: un buen mecánico es una verdadera joya

a treasure house of information: una mina de información

3. treasure (term of endearment):

treasure: tesoro m

you're a treasure!: ¡eres un tesoro!

II. treasure [Am ˈtrɛʒər, Brit ˈtrɛʒə] VERB trans

1. treasure (value greatly):

thank you for the book, I shall always treasure it: gracias por el libro, siempre significará muchísimo para mí

you should treasure a friend like him: deberías apreciar or valorar muchísimo a un amigo como él

I treasure the moments we spent together: el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí

I treasure the moments we spent together: atesoro el recuerdo de los momentos que pasamos juntos liter

2. treasure <treasured, Past Part >:

treasured: preciado

my most treasured possession: mi bien más preciado liter

treasure hunt SUBST

treasure hunt: búsqueda f del tesoro

treasure trove SUBST U

treasure trove: tesoro m (oculto)

treasure chest SUBST

treasure chest: cofre m del tesoro

treasure up VERB [Am ˈtrɛʒər -, Brit ˈtrɛʒə -] (v + o + adv, v + adv + o) liter

treasure up memories/letters:

treasure up: atesorar

treasure up: guardar como un tesoro

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cofre del tesoro: treasure chest

búsqueda del tesoro: treasure hunt

caza del tesoro: treasure hunt

buscatesoros: treasure hunter (ship)

lo guardaba como una reliquia: she treasured it

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. treasure [ˈtreʒəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. treasure kein Pl (precious items):

treasure: tesoro m

2. treasure (highly valued thing, person):

treasure: joya f

my assistant is a treasure: mi ayudante es una joya

II. treasure [ˈtreʒəʳ, Am -ɚ] VERB trans

treasure: atesorar

to treasure the memories of sb: guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

treasure house SUBST

treasure house: sala f del tesoro

treasure trove SUBST

treasure trove: tesoro m hallado

treasure hunt SUBST

treasure hunt: caza f del tesoro

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

buscatesoros: treasure-seeker

ser un dije ugs (persona): to be a treasure [or jewel]

botija: buried treasure

santuario: buried treasure

tesoro: treasure

ser un tesoro de una persona: to be a real treasure

guaca: buried treasure

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. treasure [ˈtreʒ·ər] SUBST

1. treasure (precious items):

treasure: tesoro m

2. treasure (highly valued thing, person):

treasure: joya f

my assistant is a treasure: mi ayudante es una joya

II. treasure [ˈtreʒ·ər] VERB trans

treasure: atesorar

to treasure the memories of sb: guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

treasure trove SUBST

treasure trove: tesoro m hallado

treasure hunt SUBST

treasure hunt: caza f del tesoro

treasure house SUBST

treasure house: sala f del tesoro

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

buscatesoros: treasure-seeker

botija: buried treasure

ser un dije ugs (persona): to be a treasure [or jewel]

santuario: buried treasure

tesoro: treasure

ser un tesoro de una persona: to be a real treasure

guaca: buried treasure

Present
I	treasure
you	treasure
he/she/it	treasures
we	treasure
you	treasure
they	treasure

Past
I	treasured
you	treasured
he/she/it	treasured
we	treasured
you	treasured
they	treasured

Present Perfect
I	have	treasured
you	have	treasured
he/she/it	has	treasured
we	have	treasured
you	have	treasured
they	have	treasured

Past Perfect
I	had	treasured
you	had	treasured
he/she/it	had	treasured
we	had	treasured
you	had	treasured
they	had	treasured

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

my assistant is a treasure: mi ayudante es una joya

to treasure the memories of sb: guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

esta mujer de la limpieza es una joya: this cleaning lady is a real treasure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is said that he was struck with wonder and felt as if he had discovered a precious treasure trove.

en.wikipedia.org

Because this bar was obviously old and consisted of gold, it was declared treasure trove.

en.wikipedia.org

This book is a treasure trove with its 58 photographs.

en.wikipedia.org

We thought that the detainees would provide a treasure trove of information and intelligence.

en.wikipedia.org

The contents of his studio and his wide-ranging library became a treasure trove for philanthropic giving.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"treasured" auf weiteren Sprachen nachschlagen