Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
utter
completo, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

utter1 [Am ˈədər, Brit ˈʌtə] ADJ as intensifier

utter confusion/despair/darkness
completo
utter confusion/despair/darkness
total
utter confusion/despair/darkness
absoluto
utter scoundrel
de la peor calaña
utter scoundrel
redomado
what utter nonsense!
¡qué disparate!
he's an utter fool
es un perfecto imbécil

utter2 VERB trans

1. utter (say, emit):

utter word
decir
utter word
pronunciar
utter remark
hacer
utter cry
dar
utter cry
proferir form
don't utter a word of this to anyone
no le digas nada de esto a nadie
he didn't utter a sound
no dijo nada or ni una palabra
he didn't utter a sound
no dijo ni pío ugs
to utter the unutterable
decir lo indecible

2. utter JUR:

utter false currency
poner en circulación
articulately pronounce/utter
articulando bien las palabras
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
redomado (redomada)
utter
tonto de capirote
utter fool
tonta de capirote
utter fool
olímpico (olímpica)
utter
boquear
to utter
la película fue un fracaso total
the film was a total o an utter failure
exhalar queja
to utter

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

utter1 [ˈʌtəʳ, Am ˈʌt̬ɚ] ADJ

utter
completo, -a
in utter despair
en la más absoluta desesperación
utter nonsense
completa estupidez f
an utter fool
un completo idiota

utter2 [ˈʌtəʳ, Am ˈʌt̬ɚ] VERB trans

1. utter (emit noise orally):

utter
proferir
without uttering a word
sin mediar palabra

2. utter (express):

utter
pronunciar
to utter blasphemy against sb/sth
proferir una blasfemia contra alguien/algo
to utter a threat
amenazar
to utter an oath
hacer una promesa
to utter a prayer
decir una oración
to utter a warning
dar un aviso
to utter a profanity
soltar un taco
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
redomado (-a)
utter
un tonto redomado
an utter fool
proferir (palabra, grito)
to utter
boquear
to utter
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

utter1 [ˈʌt̬·ər] ADJ

utter
completo, -a
in utter despair
en la más absoluta desesperación
utter nonsense
completa estupidez f
an utter fool
un completo idiota

utter2 [ˈʌt̬·ər] VERB trans

1. utter (emit noise orally):

utter
proferir
without uttering a word
sin mediar palabra

2. utter (express):

utter
pronunciar
to utter blasphemy against sb/sth
proferir una blasfemia contra alguien/algo
to utter a threat
amenazar
to utter an oath
hacer un juramento
to utter a prayer
decir una oración
to utter a warning
dar un aviso
it was utter mayhem
era un caos total
to utter a profanity
soltar un taco
to utter a profanity
decir una grosería
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
proferir (grito)
to utter
Present
Iutter
youutter
he/she/itutters
weutter
youutter
theyutter
Past
Iuttered
youuttered
he/she/ituttered
weuttered
youuttered
theyuttered
Present Perfect
Ihaveuttered
youhaveuttered
he/she/ithasuttered
wehaveuttered
youhaveuttered
theyhaveuttered
Past Perfect
Ihaduttered
youhaduttered
he/she/ithaduttered
wehaduttered
youhaduttered
theyhaduttered
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to utter a profanity
soltar un taco
in utter despair
en la más absoluta desesperación
utter nonsense
completa estupidez f
an utter fool
un completo idiota
to utter blasphemy against sb/sth
proferir una blasfemia contra alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was notorious for his use of profanity.
en.wikipedia.org
However, not all songs without profanity were chosen to appear on this compilation.
en.wikipedia.org
It listed the profanities in order of decreasing severity.
en.wikipedia.org
Initially, mainly profanity was bleeped and pixelated, but later episodes were bleeped for explicit language, sometimes to such an exit.
en.wikipedia.org
It also uses profanity not used by the dailies.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"utter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch