WEB OFFSET - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

web offset SUBST U

web offset: rotativa f offset

web offset printing: impresión f de rotativa offset

I. offset <pres offsets, Part Präs offsetting, Past & Past Part offset> VERB trans [Am ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt, Brit ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt]

1. offset (compensate for):

offset costs/loss/shortfall: compensar

to offset sth against sth: deducir algo de algo

any overpayment will be offset against your next invoice: cualquier saldo a su favor le será deducido de su próxima factura

2. offset TYPO:

offset: imprimir en offset

II. offset SUBST [Am ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt, Brit ˈɒfsɛt] TYPO

offset: offset m

offset attr printing/reproduction: en offset

web [Am wɛb, Brit wɛb] SUBST

1.1. web:

web: telaraña f

the spider spins its web: la araña teje su tela

1.2. web (of cloth):

web: tejido m

1.3. web (structure):

a web of intrigue: una red de intriga

a web of lies: una maraña de mentiras

2. web (on bird's, frog's foot):

web: membrana f interdigital

3. web COMPUT:

the Web or web: la or el web

World Wide Web: telaraña f mundial

web-offset (printing) SUBST COMPUT

web-offset (printing): web offset m

I. offset [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] offset, offset SUBST

1. offset TYPO:

offset: offset m

2. offset BOT:

offset: vástago m

3. offset (compensation):

offset: compensación f

II. offset [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] offset, offset VERB trans

1. offset (compensate):

offset: compensar

2. offset TYPO:

offset: imprimir en offset

web¹ [web] SUBST

1. web (woven net):

web: tela f

spider('s) web: telaraña f

to spin a web: hacer una telaraña

2. web übtr (complex network):

web: trama f

a web of intrigue: una trama de intrigas

a web of lies: una sarta de mentiras

3. web übtr (trap):

web: trampa f

4. web (connective tissue):

web: membrana f

I. web² [web] SUBST COMPUT

web: web f

web: red f

on the web: en la red

II. web² [web] ADJ inv COMPUT

web: de internet

I. offset [ˈɔf·set] SUBST

1. offset (compensation):

offset: compensación f

2. offset BOT:

offset: vástago m

3. offset TYPO:

offset: offset m

II. offset <offset, offset> [ˈɔf·set] VERB trans

1. offset (compensate):

offset: compensar

in order to offset the cost/loss...: a fin de compensar los costes/las pérdidas...

2. offset TYPO:

offset: imprimir en offset

web¹ [web] SUBST

1. web (woven net):

web: tela f

spider('s) web: telaraña f

to spin a web: tejer una telaraña

2. web übtr (complex network):

web: trama f

a web of intrigue: una trama de intrigas

a web of lies: una sarta de mentiras

3. web übtr (trap):

web: trampa f

4. web (connective tissue):

web: membrana f

I. web² [web] SUBST inet

web: red f

on the web: en la red

II. web² [web] ADJ inv inet

web: de internet

Present
I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past
I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect
I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect
I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They will manufacture a range of web-offset printing presses and related printing equipment.

www.limerickleader.ie

The plates designed for use on web-offset presses can yield 300,000 to 500,000 impressions.

en.wikipedia.org

These have been produced by a variety of techniques including line engraving, typography, lithography, photogravure and web-offset.

en.wikipedia.org

It ventured into web-offset printing with the 2009 edition, claiming to have decreased its paper usage by 1.1 million pages.

en.wikipedia.org

In this (original) meaning of offset, only the basic address unit, usually the 8-bit byte, is used to specify the offset's size.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"web offset" auf weiteren Sprachen nachschlagen