Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
всасывает
still
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
quieto (quieta) ADJ
quieto (quieta)
still
¡estáte o quédate quieto!
keep still!
no han parado quietos ni un momento
they haven't stopped for a minute
¡todo el mundo quieto!
everybody freeze!
¡todo el mundo quieto!
nobody move!
¡las manos quietas!
keep your hands to yourself!
¡quieto! (a un perro)
down, boy!
no te quedes ahí parado o quieto como una estatua
don't stand there like a block of wood
este niño es terrible, no para quieto
this child is terrible, he won't sit still
este niño es incapaz de estarse quieto un minuto
this child is incapable of sitting still o can't sit still for a minute
como no te estés quieto te doy una torta
if you don't keep still, I'll hit o wallop you ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stop fidgeting
¡estáte quieto!
she fidgeted (around) in her chair
no se estaba quieta en la silla
the child opposite had the fidgets
el niño de enfrente no se estaba quieto un momento
stop jumping around
¡estate quieto!
don't move or I'll fill you full of lead!
¡quieto o te acribillo a balazos or te lleno el cuerpo de plomo!
stop wriggling!
¡quédate or estáte quieto!
stay! (to dog)
¡quieto!
stay still/single
quédate quieto/soltero
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
quieto (-a) ADJ
1. quieto (tranquilo):
quieto (-a)
calm
no puede estar nunca quieto (niño)
he/she can never keep still
2. quieto (parado):
quieto (-a)
motionless
quedarse quieto
to stand still
permanecer quieto
to keep still
¡estate quieto!
keep still
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fidget
no parar quieto
still
quieto, -a
to keep still
quedarse quieto
freeze
quedarse completamente quieto, -a
to stand still
estarse quieto, -a
sit (rest unmoved)
permanecer quieto
keep still!
¡estate quieto!
hold tight!
¡quieto!
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
quieto (-a) [kje·to, -a] ADJ
1. quieto (tranquilo):
quieto (-a)
calm
no puede estar nunca quieto (niño)
he/she can never keep still
2. quieto (parado):
quieto (-a)
motionless
quedarse quieto
to stand still
permanecer quieto
to keep still
¡estate quieto!
keep still
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fidget
no parar quieto ugs
still
quieto, -a
to keep still
quedarse quieto
freeze
quedarse completamente quieto, -a
to stand still
estarse quieto
sit (rest unmoved)
permanecer quieto
keep still!
¡estate quieto!
hold tight!
¡quieto!
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
permanecer quieto
to keep still
¡estate quieto!
keep still
no puede estar nunca quieto (niño)
he/she can never keep still
quedarse quieto
to stand still
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Esto es terrible, hay mucha inseguridad, por la casa se la pasan unos tipos con pistolas y hay niños.
cosecharoja.org
Ninguna petrolera del mundo va a permitir que pase nada de esto porque sería terrible para su imagen.
www.opsur.org.ar
Bueno, igual lo de leer emociones no es tan terrible, es interesante que se pudiera haber comprendido ese proceso, y son emociones, no pensamientos...
www.cibermitanios.com.ar
Es decir, el hizo cosas horribles, realmente terribles.
www.juegodetronos.com.ar
En 1966 un accidente terrible a 16km del aeropuerto dejó 141 pasajeros muertos.
www.fabio.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"quieta" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch