leichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leichten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leicht [laiçt] ADJ

II.leicht [laiçt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[leicht/schwer] beschädigt
[lítillega/illa] særður
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
leicht entzündbar
mjög eldfimur
leicht/schwer manipulierbar sein
vera auðvelt/erfitt að hafa áhrif á
leicht/schwer begreifbar
sem er auðvelt/erfitt að skilja
leicht durchschaubar
auðskilinn
es fällt jdm leicht, etw zu tun
e-r á auðvelt með að gera e-ð
einen festen/leichten Schlaf haben
sofa fast/laust
sich leicht beseitigen lassen
sem auðvelt er að fjarlægja
sich leicht beseitigen lassen Schnee, Hindernis
ryðja burt
sich leicht beseitigen lassen Fehler
eyða
sich leicht beseitigen lassen Ungerechtigkeiten
útrýma

leichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heute wird es leicht bewölkt sein
það verður léttskýjað í dag
leichten Herzens
án vandkvæða
einen festen/leichten Schlaf haben
sofa fast/laust
sich leicht beseitigen lassen Schnee, Hindernis
ryðja burt
der Roman liest sich leicht/nicht leicht
skáldsagan er auðveld/ekki auðveld aflestrar
sie ritten einen leichten Trab
þau riðu á léttu brokki
Ulmen und Linden kann man leicht unterscheiden
það er auðvelt að þekkja álmtré frá linditré
versuch's einfach, es geht ganz leicht
reyndu það bara, þetta er mjög einfalt
wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht
við gerðum okkur ekki auðvelt fyrir við ákvörðunina
der Abschied fiel ihr nicht leicht
henni fannst erfitt að kveðja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hat einen leichten Schwierigkeitsgrad und kann in ein bis zwei Tagestouren bewältigt werden.
de.wikipedia.org
Die finnische Außenhandelsbilanz weist einen leichten Überschuss auf.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass Teile der leichten im Auslauf der schweren Phase austreten und umgekehrt.
de.wikipedia.org
In letzterem beschreibt er unter anderem das Konzept einer leichten Infanteriewaffe für das Abgeben längerer Feuerstöße.
de.wikipedia.org
Zunächst handelte es sich um ein kleines Charterunternehmen mit leichten zweimotorigen Flugzeugen und einem 5.000 m² großen Hangar.
de.wikipedia.org
Das Kriterium der leichten Auffindbarkeit stünde mit der informationstheoretischen Definition von Entropie als Maß des Informationsmangels im Einklang.
de.wikipedia.org
Die Familie sollte aus einem Sturmgewehr, einem Kompaktsturmgewehr, einem leichten Maschinengewehr und einem Gruppenscharfschützengewehr bestehen.
de.wikipedia.org
Die Armee war mit Gewehren, Pistolen, leichten und mittleren Maschinengewehren, Mörsern und einigen Artillerie- und Flugabwehrgeschützen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Bei einer geringen Luftfeuchtigkeit funktioniert die Beschneiung also schon bei leichten Plusgraden, bei hoher Luftfeuchtigkeit sind dafür Minusgrade nötig.
de.wikipedia.org
Jede „auf und ab“ Schwingung führt also zu einem Drehmoment, das sich dann in einer leichten Rechts- und Linksdrehung zeigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste