-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für main im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)I . main1 [meɪn] ADJ attr, inv
II . main1 [meɪn] SUBST
2. main Brit ELEK, TECH (supply network):
Main SUBST
main ˈboard SUBST COMPUT
-
main board
main ˈbranch SUBST
-
main branch
ˈmain course SUBST GASTRO
main ˈdish SUBST GASTRO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Value-added charging and discharging Electricity can be easily generated in small local systems as well as in large-scale centralised power plants.
The systems used can be as small as the garage-roof photovoltaic installations that when not charging vehicle batteries can be used to feed power into the local mains network, against payment to the owner.
www.volkswagenag.comNeben der sauberen Stromerzeugung in großen zentralen Anlagen lässt sich erneuerbare Energie problemlos auch in kleinen dezentralen Einheiten für die Stromerzeugung nutzen.
Das geht bis zur Photovoltaikanlage auf dem Garagendach, die für die Aufladung der Fahrzeugbatterie zuständig ist oder, wenn das Auto unterwegs ist, ihren Strom gegen Vergütung ins örtliche Versorgungsnetz einspeist.
www.volkswagenag.comTechnical Data
The house has mains water plus a large water cistern, mains electricity, central heating & telephone.
www.villacontact.comTechnische Daten
Stadtwasser + große Zisterne, Anschluss ans öffentliche Stromnetz, Zentralheizung und Telefon.
www.villacontact.comeZell large is used for all large power tools.
For example a camper may be supplied with energy independent of the mains.
With a continuous output of 75 W and a peak power of 375 W, the product provides for the highest possible flexibility in mobile energy supply.
www.fraunhoferventure.deeZell large eZell large wird für alle großen Elektrowerkzeuge eingesetzt.
So kann z.B. ein Campingfahrzeug unabhängig vom Stromnetz mit Strom versorgt werden.
Mit einer Dauerleistung von 75 W und einer Spitzenleistung von 375 W gibt das Produkt größte Flexibilität bei der mobilen Energieversorgung.
www.fraunhoferventure.deDiesel generators
Secure power supply wherever there is no mains power available.
» Dometic BLUTEC 40D
marine.dometicgroup.comDiesel-Generatoren
Sicherung der Stromversorgung überall dort, wo kein Stromnetz zur Verfügung steht.
» Dometic BLUTEC 40D
marine.dometicgroup.comWe pay particular attention to ensuring that the area of land can be put to use as swiftly as possible.
OSTWIND takes care of all the project development work, including the complete approval process, all of the organisation when it comes to planning and construction right through to connection to the mains power grid.
The amount of land taken up here is minimal:
www.ostwind.deBesonderes Augenmerk legen wir darauf, dass die Fläche so rasch wie möglich ihrer Nutzung zugeführt wird.
OSTWIND übernimmt die gesamte Projektentwicklung inklusive des vollständigen Genehmigungsverfahrens, der kompletten Organisation bei Planung und Bau bis hin zur Anbindung an das Stromnetz.
Der Flächenverbrauch ist dabei minimal:
www.ostwind.deIn the lodge each guest has a separate bedroom.
Each room comfortably sleeps two persons and there is mains power to all rooms.
The kitchen area is equipped with a good food preparation area with sinks, bench tops, gas cookers and power.
de.hostelbookers.comIn der Lodge jeder Gast hat ein separates Schlafzimmer.
Jedes Zimmer bequem Platz für zwei Personen und es gibt Stromnetz zu allen Räumen.
Der Küchenbereich ist mit einer guten Zubereitung von Speisen mit Waschbecken, Tischplatten, Gasherde und Macht ausgestattet.
de.hostelbookers.comTechnical parameters - Dehumidifers MOL26, MOL46 [ PDF - 864,2 kB ]
The MOL26 mobile dehumidifier is a compact device able to operate immediately when connected to the mains by its movable supply line.
Its outstanding features are high performance of dehumidification even up to 59 litres of water per day, low power consumption which means low operating costs, low noisiness and high reliability.
www.pzp.czTechnische Parameter - Mobile Entfeuchter MOL26, MOL 46 [ PDF - 1,04 MB ]
Die mobilen Entfeuchter MOL26 sind kompakte Anlagen, die sofort nach Anschluss an das Stromnetz in Betrieb genommen werden können.
Die Anlagen zeichnen sich durch ihre hohe Entfeuchtungsleistung von bis zu 59 Liter pro Tag, dem geringen Stromverbrauch, (das bedeutet niedrige Betriebskosten), dem geringen Geräuschpegel und durch die hohe Zuverlässigkeit aus.
www.pzp.czIn future, bus technology will doubtlessly assume increasing significance.
Efficient and, at the same time, user-friendly building management is possible by creating a complete, software-driven network of all devices and control systems capable of being connected to the mains supply.
www.elero.deImmer größere Bedeutung wird künftig sicherlich die Bus-Technologie bekommen.
Durch eine komplette, softwaregesteuerte Vernetzung aller ans Stromnetz anschließbaren Geräte und Steuerungen ist ein effizientes und gleichermaßen nutzerfreundliches Gebäudemanagement möglich.
www.elero.deThe excess ends of the wallpaper can also be cut off using a cutter along the edge of a scraper.
As previously mentioned, sockets, switches and other live installations must be disconnected from the mains prior to wallpapering.
Sockets and switches are simply covered over with wallpaper after removing their protective covers.
www.eurobaustoff.deAn der Kante eines Spachtels kann der Tapetenüberstand auch mit einem Cutter abgeschnitten werden.
Wie bereits erwähnt müssen Steckdosen, Schalter und andere stromführende Installationen vor der Tapezierarbeit vom Stromnetz abgeschaltet werden.
Steckdosen und Schalter werden nach dem Entfernen der Schutzabdeckung einfach übertapeziert.
www.eurobaustoff.deIn standby and snooze modes, the power consumption measured is 0.2 watts, which is also lower than the value indicated by the manufacturer.
The power switch separates the monitor completely from the mains.
www.prad.deIm Stand-by und auch Ruhemodus liegt der gemessene Stromverbrauch bei 0,2 Watt und ist ebenfalls niedriger als vom Hersteller angegeben.
Der Netzschalter trennt den Monitor vollständig vom Stromnetz.
www.prad.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch