Übersetzungen für favourite im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . fa·vour·ite, Am fa·vor·ite [ˈfeɪvərɪt] ADJ attr, inv

favourite colour, songs, books, etc.:

favourite

Lieblings-

favourite son Am POL

amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wird

II . fa·vour·ite, Am fa·vor·ite [ˈfeɪvərɪt] SUBST

1. favourite (best-liked):

favourite person

Liebling m <-s, -e>

Sinatra's been a favourite of mine ever since I was a teenager

schon seit meiner Teenagerzeit ist Sinatra einer meiner Lieblingsstars

thing which one's your favourite out of these three?

welches von den dreien magst du am liebsten?

I'd like to play you a particular favourite of mine

ich möchte dir ein Stück vorspielen, das ich besonders gerne mag

to be a favourite with sb

bei jdm sehr beliebt sein

2. favourite (contestant):

favourite

Favorit(in) m (f) <-en, -en>

Brazil are favourites to win the World Cup

die Brasilianer haben die größten Aussichten, die Weltmeisterschaft zu gewinnen

3. favourite (privileged person):

favourite

Liebling m <-s, -e>

favourite

Günstling m <-s, -e> abw

hot ˈfa·vour·ite, Am hot ˈfa·vor·ite SUBST

hot favourite

heißer Favorit/heiße Favoritin ugs

favourite, favorite ADJ

Benutzereintrag

favourite [or Am favorite]

bevorzugte(r, es)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

favourite dish

Leibgericht nt <-(e)s, -e>

favourite son Am POL

amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wird

favourite occupation

Lieblingsbeschäftigung f <-, -en>

perennial favourite

Dauerbrenner m <-s, ->

favourite colour

Lieblingsfarbe f

he's a clear favourite

er ist ein klarer Favorit

the odds-on favourite

der aussichtsreichste Favorit/die aussichtsreichste Favoritin

favourite main dish

Lieblingsgericht nt <-(e)s, -e>

Mehr anzeigen

strong favourite [or Am favorite]

aussichtsreicher Favorit/aussichtsreiche Favoritin

favourite [or Am favorite]tipple

Lieblingsdrink m

favourite [or Am favorite]subject

Lieblingsfach nt

sb's favourite [or Am favorite]sort

jds Lieblingssorte

Steve's favourite fantasy was that ...

Steve träumte am liebsten davon, ...

a favourite game of theirs

eines ihrer Lieblingsspiele

to be a favourite with sb

bei jdm sehr beliebt sein

to bet evens on the favourite

den doppelten Wetteinsatz für den Favoriten zurückbekommen

the zebra is my daughter's favourite mammal

das Zebra ist das Lieblingstier meiner Tochter

the village is a favourite tourist haunt

das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen

bowling is a favourite pastime of ours

Bowling ist eine unserer Lieblingsfreizeitbeschäftigungen

Weniger anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hunting for head or wild animal was a favourite game as well as a way of building the social career.

en.wikipedia.org

It is a favourite choice throughout the world for weddings, funerals and other solemn occasions.

en.wikipedia.org

She was not interested in academics but enjoyed history, her favourite subject in school.

en.wikipedia.org

Each jury ranked the songs 1-12, awarding 12 points for their favourite down to 1 point for their least preferred.

en.wikipedia.org

Viewers were invited to vote for their favourite, and the tablets came top of the poll.

en.wikipedia.org

The winner was decided by the votes of 11 regional juries, each giving 1 point to their favourite song from the six competing.

en.wikipedia.org

The first game of the season ended in a 21 loss against the promotion favourites.

en.wikipedia.org

It includes her favourite songs performed by her and a piano only.

en.wikipedia.org

This is one of the favourite albums for the band.

en.wikipedia.org

The song was a favourite before the competition and also scored major success when released as a single.

en.wikipedia.org