Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bring into“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s architecture.

However, he also brings his private memories of the place into the public exhibition space of the Secession.

Rirkrit Tiravanija, Exhibition View, Secession 2002 Instead of using materials that are as natural as possible, as did Schindler, Tiravanija builds his model out of stainless steel.

www.secession.at

So schickt er Schindlers Haus auf Reisen, wobei er dem Ansatz einer mobilen Lebensorganisation in Schindlers Architektur nachgeht.

Er bringt aber auch seine privaten Erinnerungen an den Ort in den öffentlichen Ausstellungsraum der Secession ein.

Rirkrit Tiravanija, Ausstellungsansicht, Secession 2002 Statt wie Schindler möglichst naturnahe Materialien zu verwenden, baut Tiravanija sein Modell aus Edelstahl.

www.secession.at

Last week Grammer has already announced the takeover of Nectec Automotive s.r.o. and after approval of the antitrust authorities, could thereby acquire another stake in a Chinese joint venture for passenger cars.

„With the agreement signed today, both partners can bring their respective strengths and experiences into the new company and therefore jointly participate in the rapidly growing demand for commercial vehicles in China”, says Xie Fang, Board Chairman of Yuhua Automobile Parts Co. Ltd.

More than 1 million medium and heavy trucks are produced and sold in China each year, accounting for almost 50% of the global market.

www.grammer.com

In der vergangenen Woche hatte Grammer bereits den Kauf von Nectec Automotive s.r.o. bekanntgegeben und kann damit nach Genehmigung der Kartellbehörden auch die Anteile an einem weiteren chinesischen Joint Venture im Pkw-Bereich übernehmen.

„Mit der heute geschlossenen Vereinbarung können beide Partner Ihre jeweiligen Stärken und Erfahrungen in das neue Unternehmen einbringen und so gemeinsam am stark steigenden Nutzfahrzeugbedarf in Asien partizipieren“, so Xie Fang, Board Chairman of Yuhua Automobile Parts Co. Ltd.

In China werden pro Jahr mehr als 1 Million mittlere und schwere Lkw produziert und verkauft, was einem Anteil von fast 50% des gesamten Weltmarkts entspricht.

www.grammer.com

Studied education, special education and orthopaedagogy.

Diestelberger is father to an autistic son and therefore brings his personal experiences into our organisation.

Dr. Therese Zöttl:

rainman.at

s Home und Geschäftsführer, Lehrer an einem Sonderpädagogischen Zentrum in Wien 18. Pädagogik- / Sonder- und Heilpädagogikstudium.

Diestelberger ist Vater eines autistischen Sohnes und bringt somit auch seine persönliche Erfahrungen in den Verein ein.

Dr. Therese Zöttl:

rainman.at

Despite differing legal systems, our aim is to attain the greatest possible degree of legal certainty and transparency, for both private individuals and companies.

With today’s accession to the Hague Conference, the European Community will be able to bring these interests of EU citizens directly into the negotiations on future Hague Conventions,” stated Ms. Zypries.

www.eu2007.de

Trotz unterschiedlicher Rechtssysteme wollen wir größtmögliche Rechtssicherheit und Transparenz für Privatpersonen und Unternehmen erreichen.

Mit dem heutigen Beitritt zur Haager Konferenz kann die Europäische Gemeinschaft diese Interessen der EU-Bürger direkt in die Verhandlungen künftiger Haager Übereinkommen einbringen,“ sagte Zypries.

www.eu2007.de

Politics are ready to intervene when there seems to be a need for action.

A transparent strategy is the basis for building trust, publicising business concerns, and bringing economic considerations into the political and legislative process.

Peter Bütikofer & Company supports companies in strategy development and direct dialogue with interest groups, opinion leaders and politicians.

www.buetikofer.com

Und die Politik steht auf Abruf, um dort zu intervenieren, wo Handlungsbedarf geortet wird.

Eine transparente Strategie ist die vertrauensbildende Grundlage, um die Anliegen des Unternehmens darzulegen und wirtschaftliche Überlegungen in politische und gesetzgeberische Prozesse einzubringen.

Peter Bütikofer & Company unterstützt Unternehmen bei der Strategiefindung und im direkten Dialog mit Interessengruppen, Meinungsführern und Politikern.

www.buetikofer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bring into" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文