Übersetzungen für „think about it“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

überlegen

to think [about it]

denk doch mal nach!

think about it!

überlegen Sie es sich in aller Ruhe

think about it calmly

wenn ich es mir recht [o. genau] überlege

come [or Brit coming] to think about it

das wage ich kaum zu denken

I don't dare think [about it]

überleg [doch] mal!

just [stop and] think about it!

was meinst du dazu?

what do you think about it/that?

wenn man es recht bedenkt, ...

if you think about it properly ...

was sagen Sie dazu?

what do you think about it?

es geht jdm elend [o. jdm ist elend [zumute]] mir wird ganz elend, wenn ich daran denke

I feel ill when I think about it

wenn ich es mir recht überlege, dann ...

if I really stop and think about it ...

Übersetzungen für „think about it“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

please think about it twice

bitte denken sie nochmal darüber nach

don't even think about it!

schlag dir das aus dem Kopf! ugs

don't even think about it!

vergiss es! ugs

have a good think about it

lass es dir noch einmal gut durch den Kopf gehen

I blush whenever I think about it

ich werde immer rot, wenn ich daran denke

I'll think about it nearer [to] the time

wenn die Zeit reif ist, dann werde ich drüber nachdenken

it terrifies me to think about what could've happened

wenn ich mir vorstelle, was alles hätte passieren können, läuft es mir kalt den Rücken runter

she said she'd think about it, the inference being that ...

sie meinte, sie würde es sich überlegen. Daraus war zu schließen, dass ...

you'll get there if you think about it hard enough

du verstehst es schon, wenn du lange genug darüber nachdenkst