Englisch)

Ergebnis-Übersicht

po [Brit pəʊ] SUBST Brit ugs

- Synonyme für po zeigen
- Feedback zu po

po

vaso m da notte

PO SUBST

- Synonyme für PO zeigen
- Feedback zu PO

1. PO → post office

PO

ufficio postale

2. PO → postal order

PO

V.P. (vaglia postale)

Siehe auch: post office, postal order

post office [Brit, Am ˈpoʊst ˌɔfəs] SUBST

- Synonyme für post office zeigen
- Feedback zu post office

2. post office (institution):

post office, also Post Office, PO the post office

le poste

post office, also Post Office, PO the post office before Subst management, staff, strike

delle poste

postal order [Brit] SUBST Brit

- Synonyme für postal order zeigen
- Feedback zu postal order

postal order

vaglia m postale (for di)

po-faced [Brit ˈpəʊfeɪst, Am ˈpoʊfeɪst] ADJ Brit ugs

- Synonyme für po-faced zeigen
- Feedback zu po-faced

to look, be po-faced

avere l'aria melensa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ratherish

un po', un tantino

in dribs and drabs arrive, leave

un po' alla volta, alla spicciolata

in dribs and drabs pay, receive

un po' alla volta

to be a bit of a tippler

alzare un po' il gomito

half-heartedly

un po' freddamente, senza entusiasmo

Übersetzungen für po im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

PO SUBST f

- Feedback zu PO

PO → posta ordinaria

PO

second class (mail)

po' [pɔ]

- Feedback zu po'

po' → poco

Siehe auch: poco

I.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke] INDEF ADJ Poco può essere usato come aggettivo, pronome, sostantivo e avverbio. - Come aggettivo e pronome, poco si traduce con little davanti o al posto di nomi non numerabili e con few davanti o al posto di nomi plurali: poco zucchero = little sugar; aggiunse poco a quanto aveva già detto = she added little to what she had already said; pochi libri = few books; ne ho letti pochi = I read few of them. Attenzione a non confondere few = pochi (cioè, un numero insufficiente) con a few = alcuni (cioè, un numero ridotto, ma non necessariamente insufficiente). - Come sostantivo, poco compare in espressioni quali il poco che… = the little… / what little…, un po' / un poco di…= a little (of), a bit (of), some, any: si vedano sotto gli esempi. - Come avverbio, poco si traduce con little o not much con i verbi (lo vedo molto poco = I see him very little) o con forme al comparativo (sono poco più grasso di lui = I'm little / not much fatter than him), e con not very davanti ad aggettivi e avverbi (poco pulito = not very clean; poco chiaramente = not very clearly). - Questi e altri esempi nella voce mostrano come poco si rende spesso in inglese con la negazione di molto: pochi studenti = few students / not many students; ho poco da dire = I've got little to say / I don't have much to say; ho dormito poco = I slept little / I didn't sleep very much, ecc.

- Feedback zu poco

1. poco (un numero esiguo di):

poco

few

poco

not many

-chi visitatori, -che lettere

not many or few visitors, letters

troppo -che persone

too few people

troppo -chi soldi

too little money

pochissime case, famiglie

very few houses, families

sono di -che pretese

their demands are few, they are undemanding

un uomo di -che parole

a man of few words

conosco -che persone a Milano

I know few people in Milan, I don't know many people in Milan

ci sono stati -chi danni

little damage was done

5. poco (in frasi esclamative):

-che chiacchiere!

cut the cackle!

-che storie!

don't make a fuss!

II.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke] INDEF PRON

- Feedback zu poco

III.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke] SUBST m

- Feedback zu poco

2. poco:

un po' di (un poco)

a little of

un po' di (un poco)

a bit of

un po' di (un poco)

some

un po' di (un poco)

any

un po' di (con nomi plurali)

a few

un po' di (con nomi plurali)

some

voglio un po' di caffè

I want a little or some coffee

c'è ancora un po' di gelato?

is there any ice cream left?

bevi ancora un po' di birra!

have some more beer!

posso averne un po' di più?

can I have a little more?

un po' di tutto

a bit of everything

parlo un po' di inglese

I speak a little English

un po' di tempo fa

a little while ago

un po' di persone

a few people

IV.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke] ADV

- Feedback zu poco

1. poco (con un verbo):

poco

little

poco

not much

lavora, parla poco

he doesn't work, talk much

ho dormito poco

I didn't sleep (very) much

guadagna troppo poco

she earns very or too little

esco poco la sera

I don't go out very much in the evening

ci vado molto poco

I go there very little

ci vede poco

he can't see very well

ricorda molto poco

he remembers very little

mi tratterrò poco

I won't stay long

4. poco (con forme comparative):

poco

little

poco

not much

è poco più alto di me

he is little or not much taller than me

poco più di un'ora fa

little more than an hour ago

5. poco (per un certo tempo):

dormi, rimani ancora un po'

sleep, stay a little longer

aspetta un po'!

wait a bit!

ci vorrà un po'

it will take some time

studio da un po'

I've been studying for some time

ci ho pensato un (bel) po'

I've thought about it quite a bit

(in una certa quantità) prendine ancora un po'

take some more

(leggermente) un po' timido

a bit shy

ti senti un po' meglio?

are you feeling any better?

potresti spostarti un po'?

could you move over a bit?

l'arrosto è un po' bruciato

the roast is a bit or slightly burned

(abbastanza) “parli tedesco?” - “un po'”

“do you speak German?” - “a little bit”

(con valore rafforzativo) sta un po' zitto!

just keep quiet!

sta un po' a sentire!

get an earful of this!

vediamo un po'

let's see, let me see

(ma) pensa, guarda un po'!

fancy that!

ma di' un po'!

I ask you! Brit

(seguito da altro avverbio) mangia un po' di più

eat a bit more

parla un po' più forte

speak little or a bit louder

va' un po' meno, più veloce

go a bit slower, faster

fa un po' meno freddo di ieri

it's a little less cold than yesterday

si trucca un po' troppo

she wears a bit too much make-up

6. poco:

a poco a poco

little by little

a poco a poco le nuvole si dissolveranno

the clouds will gradually clear

Wendungen:

non poco ero non poco sorpreso

I was not a little surprised

V.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke]

- Feedback zu poco

sapere di poco (essere insipido)

to be tasteless

sapere di poco (essere poco interessante)

not at all, no way

poco o nulla

little or nothing

non ti credo neanche un po'

you don't fool me for a minute

meglio poco che niente

a little is better than none

non è poco!

that's saying a lot!

un po' per la depressione un po' per la disoccupazione

what with the depression and unemployment

è un poco di buono

he's an ugly customer, he's a bad lot

è una poco di buono

she's a slut ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

è un po' bevuto

he's a bit tipsy

Übersetzungen für po im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

PO [ˌpi:·ˈoʊ] SUBST

- Synonyme für PO zeigen
- Feedback zu PO

PO Abkürzung von Post Office

PO

ufficio m postale

PO Box <-es> [ˌpi:·ˈoʊ·bɑ:ks] SUBST

- Synonyme für PO Box zeigen
- Feedback zu PO Box

PO Box Abkürzung von post office box

PO Box

casella f postale

Siehe auch: post office box

post office box SUBST

- Synonyme für post office box zeigen
- Feedback zu post office box

post office box

casella f postale

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be slightly familiar with sth

conoscere un po' qc

to wait awhile

aspettare un po'

latish

un po' tardino

imagine that!

pensa un po'!

I'd like some privacy

vorrei rimanere un po' solo

sleep around

andare a letto un po' con tutti

Übersetzungen für po im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

po' [pɔ] ADV ugs

- Feedback zu po'

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

padano (-a)

pianura -a

Po Valley

see what I have to do!

guarda un po' cosa mi tocca fare!

look who's here!

to', guarda un po' chi si vede!

my Spanish is a bit rusty

il mio spagnolo è un po' arrugginito

I would like a little bit more time

vorrei un po' più di tempo

to be able to turn one's hand to anything

sapere fare un po' di tutto

to have some experience under one's belt

avere un po' di esperienza alle spalle

it's kind of late in the day to do sth

è un po' tardi per fare qc

sleep around

andare a letto un po' con tutti

that's sort of difficult to explain

é un po' difficile da spiegare

to wear thin übtr

cominciare a essere un po' vecchio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each chamber has a presiding officer (PO) or chair. en.wikipedia.org

Typically, a PO translation memory system will consist of various separate files in a directory tree structure. en.wikipedia.org

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities. en.wikipedia.org

In 2005, PO led all opinion polls with 26% to 30% of public support. en.wikipedia.org

He was no elected, because was fourth on PO list (only the top three was elected). en.wikipedia.org

As a deputy PO he was spokesman for the economy. en.wikipedia.org

The customer's PO is the originating document which triggers the creation of the sales order. en.wikipedia.org

It was the minority partner in a coalition government with PO. en.wikipedia.org

Bonds with lower coupons usually have higher effective durations and a PO has no zero coupon. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

po im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für po im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

po [Brit pəʊ] SUBST Brit ugs

PO SUBST

1. PO → post office

2. PO → postal order

Siehe auch: post office, postal order

post office [Brit, Am ˈpoʊst ˌɔfəs] SUBST

1. post office (building):

2. post office (institution):

postal order [Brit] SUBST Brit

po-faced [Brit ˈpəʊfeɪst, Am ˈpoʊfeɪst] ADJ Brit ugs

Übersetzungen für po im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

PO SUBST f

PO → posta ordinaria

po' [pɔ]

po' → poco

Siehe auch: poco

1. poco (un numero esiguo di):

2. poco (una piccola quantità di):

3. poco (scarso):

4. poco (di spazio, tempo):

5. poco (in frasi esclamative):

II.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke] INDEF PRON

1. poco (piccola quantità, scarsa misura):

2. poco (esiguo numero di persone):

3. poco (in espressioni di tempo):

4. poco:

5. poco (quasi):

6. poco:

7. poco (a buon mercato):

8. poco:

9. poco (di scarsa importanza):

10. poco:

III.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke] SUBST m

1. poco (piccola quantità):

2. poco:

3. poco (una grande quantità):

4. poco (parecchio):

5. poco ugs:

IV.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke] ADV

1. poco (con un verbo):

2. poco (con un avverbio):

3. poco (con un aggettivo o un participio passato):

4. poco (con forme comparative):

5. poco (per un certo tempo):

6. poco:

Wendungen:

V.poco <Pl pochi, poche> [ˈpɔko, ki, ke]

po im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für po im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

PO [ˌpi:·ˈoʊ] SUBST

PO Abkürzung von Post Office

PO Box <-es> [ˌpi:·ˈoʊ·bɑ:ks] SUBST

PO Box Abkürzung von post office box

Siehe auch: post office box

post office box SUBST

Übersetzungen für po im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

po' [pɔ] ADV ugs

po Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"po" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf