BLINKING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. blinking [Am ˈblɪŋkɪŋ, Brit ˈblɪŋkɪŋ] ADJ

1. blinking light:

blinking: intermitente

2. blinking Brit ugs:

what a blinking nerve!: ¡qué cara! ugs

what a blinking idiot!: ¡qué tipo más imbécil! ugs

II. blinking [Am ˈblɪŋkɪŋ, Brit ˈblɪŋkɪŋ] ADV Brit ugs

blinking: condenadamente ugs

I. blink [Am blɪŋk, Brit blɪŋk] SUBST

blink: parpadeo m

blink: pestañeo m

there wasn't a blink of surprise when I told them: ni pestañearon cuando se lo dije

to be on the blink ugs: no marchar

to be on the blink ugs: no andar bien LatAm

to go on the blink: estropearse

to go on the blink: descomponerse LatAm

II. blink [Am blɪŋk, Brit blɪŋk] VERB intr

blink eye/person:: pestañear

blink eye/person:: parpadear

blink light:: parpadear

if you blink, you'll miss it! ugs, scherzh: si te descuidas, te lo pierdes

he didn't even blink: ni pestañeó

he didn't even blink: ni se inmutó

III. blink [Am blɪŋk, Brit blɪŋk] VERB trans

blink eye: guiñar

blink eye: picar Col

blink light: encender y apagar

to blink away tears: parpadear tratando de contener las lágrimas

to blink back tears: contener las lágrimas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pestañeo: blinking

parpadeo: blinking

parpadeo (de una luz): blinking

pestañear: to blink

sin pestañear wörtl: without blinking

parpadear persona:: to blink

parpadear ojo:: to blink

me miró sin parpadear: she stared at me without blinking

me parpadea el ojo izquierdo: my left eye keeps blinking o twitching

parpadear luz:: to blink

pestañada: blink

chungo (chunga) aparato/coche: on the blink ugs

la tele no rula: the TV is on the blink ugs

la tele no carbura: the TV's on the blink ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

blinking ADJ Brit ugs

blinking: maldito, -a

I. blink [blɪŋk] VERB trans

blink: parpadear

to blink one's eyes: parpadear

II. blink [blɪŋk] VERB intr

blink: pestañear

to blink back one's tears: contener las lágrimas

she didn't even blink: ni se inmutó

III. blink [blɪŋk] SUBST

blink: parpadeo m

Wendungen:

in the blink of an eye: en un abrir y cerrar de ojos

to be on the blink ugs: estar averiado

to blink one's eyes: parpadear

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pestañeo: blinking

parpadeo: blinking

espabilada: blink

pestañ(e)ar: to blink

parpadear: to blink

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. blink [blɪŋk] VERB trans

blink: parpadear

to blink one's eyes: parpadear

II. blink [blɪŋk] VERB intr

blink: pestañear

to blink back one's tears: contener las lágrimas

she didn't even blink: ni se inmutó

III. blink [blɪŋk] SUBST

blink: parpadeo m

Wendungen:

in the blink of an eye: en un abrir y cerrar de ojos

to be on the blink ugs: estar averiado

to blink one's eyes: parpadear

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pestañeo: blinking

parpadeo: blinking

espabilada: blink

pestañear: to blink

parpadear: to blink

en un abrir y cerrar de ojos: in the blink of an eye

Present
I	blink
you	blink
he/she/it	blinks
we	blink
you	blink
they	blink

Past
I	blinked
you	blinked
he/she/it	blinked
we	blinked
you	blinked
they	blinked

Present Perfect
I	have	blinked
you	have	blinked
he/she/it	has	blinked
we	have	blinked
you	have	blinked
they	have	blinked

Past Perfect
I	had	blinked
you	had	blinked
he/she/it	had	blinked
we	had	blinked
you	had	blinked
they	had	blinked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to blink one's eyes: parpadear

to blink back one's tears: contener las lágrimas

she didn't even blink: ni se inmutó

in the blink of an eye: en un abrir y cerrar de ojos

to be on the blink ugs: estar averiado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When passing through friable tissues, the eye needle and suture combination may thus traumatise tissues more than a swaged needle, hence the designation of the latter as atraumatic.

en.wikipedia.org

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.

www.independent.ie

It takes a careful eye to spot the difference.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

She is legally blind and deaf, with cysts pushing on her optic nerve causing blackouts in one eye.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"blinking" auf weiteren Sprachen nachschlagen