Meintest du vielleicht:

kick about, bottom drawer, bottom, bottom out, about, mope about, rush about, futon, bottom line, face about, put about, put-on, go about, rock-bottom, crouton und rock bottom,

Übersetzungen für bouton im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bottom [Am ˈbɑdəm, Brit ˈbɒtəm] SUBST

- Synonyme für bottom zeigen
- Feedback zu bottom

1.1. bottom:

bottom (of box, bottle, drawer, bag)

bottom (of hill, stairs)

pie m

bottom (of page)

bottom (of page)

pie m

bottom (of pile)

parte f de abajo

you are at the bottom of the list

estás al final de la lista

bottoms up! ugs

¡al centro y pa'dentro! ugs

bottoms up! ugs

¡fondo blanco! LatAm ugs

bottoms up! ugs

¡hasta verte, Cristo mío! Chil ugs

I wonder what's/who's at the bottom of it all

me pregunto qué es lo que hay/quién está detrás de todo esto

from the bottom of one's heart

de todo corazón

I mean it from the bottom of my heart

lo digo de todo corazón

to get to the bottom of sth

llegar al fondo de algo

1.2. bottom (underneath):

bottom (of box)

parte f de abajo

bottom (of bottle)

bottom (of bottle)

bottom (of bottle)

poto m And ugs

bottom (of ship)

the bottom has fallen out of the market

se ha desfondado el mercado

the bottom has fallen out of the market

los precios han caído en picada

the bottom has fallen out of the market

los precios han caído en picado Esp

to knock the bottom out of sth

echar por tierra algo

this evidence knocks the bottom out of his theory

estos datos echan por tierra su teoría

that knocked the bottom out of his world

con eso se le vino el mundo abajo

3.1. bottom (of person):

trasero m ugs

traste m CSur ugs

3.3. bottom often pl:

bottom (of pajamas, tracksuit)

bottom (of pajamas, tracksuit)

bottom (of bikini)

parte f de abajo

4. bottom (in baseball):

5. bottom <bottoms, pl > (river valley):

bottom Am

bottom Am

6. bottom Brit ugs kein Art.:

bottom, a. bottom gear

II.bottom [Am ˈbɑdəm, Brit ˈbɒtəm] ADJ attr

- Synonyme für bottom zeigen
- Feedback zu bottom

Siehe auch: smooth, barrel

I.smooth <smoother smoothest> [Am smuð, Brit smuːð] ADJ

- Synonyme für smooth zeigen
- Feedback zu smooth

1.1. smooth:

smooth texture/stone

smooth texture/stone

smooth skin

smooth skin

smooth tire

smooth sea/lake

smooth sea/lake

this razor gives a smooth shave

esta navaja afeita muy al ras

this razor gives a smooth shave

esta navaja da un afeitado muy apurado Esp

the steps are worn smooth

los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom

suave como la piel de un bebé

as smooth as silk/velvet

suave como la seda/el terciopelo

1.3. smooth (of taste):

smooth wine/whiskey/tobacco

3.1. smooth (easy, polished):

smooth style/performance

he presented a smooth, unruffled exterior

tenía un aspecto desenvuelto y seguro de sí mismo

II.smooth [Am smuð, Brit smuːð] VERB trans

- Synonyme für smooth zeigen
- Feedback zu smooth

2. smooth (polish):

3. smooth (ease):

to smooth sb's path or way

allanarle el camino or el terreno a alguien

I.barrel [Am ˈbɛrəl, Brit ˈbar(ə)l] SUBST

- Synonyme für barrel zeigen
- Feedback zu barrel

1.1. barrel (container):

a barrel of laughs we had a barrel of laughs

nos divertimos muchísimo

it wasn't exactly a barrel of laughs

no fue lo que se dice muy divertido

to be like shooting fish in a barrel Am

ser pan comido ugs

to have sb over a barrel

tener a alguien entre la espada y la pared

to scrape (the bottom of) the barrel

no quedarle a uno más recursos

this channel is really scraping the bottom of the barrel

solo dan basura por este canal

1.2. barrel (measure of oil):

2.1. barrel:

barrel (of handgun)

barrel (of cannon)

2.2. barrel (of pen):

2.3. barrel (of lock):

II.barrel <barreling bareled Am barrelling barrelled Brit> [Am ˈbɛrəl, Brit ˈbar(ə)l] VERB trans

- Synonyme für barrel zeigen
- Feedback zu barrel

barrel beer/wine:

III.barrel <barreling bareled Am barrelling barrelled Brit> [Am ˈbɛrəl, Brit ˈbar(ə)l] VERB intr

- Synonyme für barrel zeigen
- Feedback zu barrel

barrel (move fast) Am ugs:

we were barreling down the road

íbamos disparados por la carretera

we were barreling down the road

íbamos como bólidos por la carretera ugs

I.rock-bottom [Am ˈˌrɑk ˈbɑdəm, Brit rɒkˈbɒtəm] ADJ

- Synonyme für rock-bottom zeigen
- Feedback zu rock-bottom

rock-bottom prices

precios mpl bajísimos or de saldo

II.rock bottom SUBST

- Synonyme für rock-bottom zeigen
- Feedback zu rock-bottom

bottom out VERB [Am ˈbɑdəm -, Brit ˈbɒtəm -] (v + adv)

- Synonyme für bottom out zeigen
- Feedback zu bottom out

bottom drawer SUBST U Brit

- Synonyme für bottom drawer zeigen
- Feedback zu bottom drawer

bottom drawer

bottom line SUBST

- Synonyme für bottom line zeigen
- Feedback zu bottom line

1. bottom line (in accounts):

bottom line

balance m final

2. bottom line (result):

3. bottom line (essential thing):

the bottom line

the bottom line

crouton [Am ˈkruˌtɑn, kruˈtɑn, Brit ˈkruːtɒn] SUBST

- Synonyme für crouton zeigen
- Feedback zu crouton

picatoste m Esp

futon [Am ˈf(j)utɑn, Brit ˈfuːtɒn] SUBST

- Synonyme für futon zeigen
- Feedback zu futon

I.put-on <pred put on> [Am ˈpʊd ˌɑn, Brit] ADJ ugs

- Synonyme für put-on zeigen
- Feedback zu put-on

put-on accent/interest:

his headache is all put on

lo del dolor de cabeza es puro cuento or puro teatro ugs

II.put-on [Am ˈpʊd ˌɑn, Brit] SUBST ugs

- Synonyme für put-on zeigen
- Feedback zu put-on

1. put-on (pretense, façade):

it's just a put-on

es pura comedia

it's just a put-on

es puro teatro ugs

2. put-on (hoax):

cuento m ugs

I.face about VERB [Am feɪs -, Brit feɪs -] Brit (v + adv) (turn)

- Synonyme für face about zeigen
- Feedback zu face about

face about soldiers:

dar media vuelta

II.face about VERB [Am feɪs -, Brit feɪs -] Brit (v + o + adv) (cause to turn)

- Synonyme für face about zeigen
- Feedback zu face about

face about troops

mandar dar media vuelta a

I.go about VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

- Synonyme für go about zeigen
- Feedback zu go about

1. go about → go around

2. go about NAUT:

II.go about VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

- Synonyme für go about zeigen
- Feedback zu go about

2. go about (occupy oneself with):

to go about one's business

ocuparse de sus (or mis etc.) cosas

Siehe auch: go around

I.go around VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -], Brit also go round VERB (v + adv)

- Synonyme für go around zeigen
- Feedback zu go around

1. go around (move, travel, be outdoors):

we were advised to go around in twos or threes

nos aconsejaron que anduviéramos en grupos de a dos o tres

he went around to different publishers

fue a ver a varios editores

she goes around in a Cadillac

anda por ahí en un Cadillac

to go around with sb

andar con alguien

he goes around with some funny characters

anda con gente muy rara

to go around -ing

ir por ahí + ger

you can't go around saying things like that!

¡no puedes ir por ahí diciendo esas cosas!

4. go around (revolve):

go around wheel/world:

I have this idea going around in my head

le estoy dando vueltas a esta idea

II.go around VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -], Brit also go round VERB (v + prep + o)

- Synonyme für go around zeigen
- Feedback zu go around

2. go around (avoid, make detour):

go around obstacle

go around obstacle

Übersetzungen für bouton im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bottom [ˈbat̬·əm] SUBST

- Synonyme für bottom zeigen
- Feedback zu bottom

2. bottom (lower part):

parte f inferior

from top to bottom

de arriba (a) abajo

3. bottom (buttocks):

II.bottom [ˈbat̬·əm] ADJ (lower)

- Synonyme für bottom zeigen
- Feedback zu bottom

rock bottom SUBST

- Synonyme für rock bottom zeigen
- Feedback zu rock bottom

bottom line SUBST

- Synonyme für bottom line zeigen
- Feedback zu bottom line

the bottom line übtr

put-on SUBST sl

- Synonyme für put-on zeigen
- Feedback zu put-on

put-on (joke)

I.put about <-tt-> unreg VERB trans NAUT

- Synonyme für put about zeigen
- Feedback zu put about

II.put about <-tt-> unreg VERB intr NAUT

- Synonyme für put about zeigen
- Feedback zu put about

I.go about VERB trans insep

- Synonyme für go about zeigen
- Feedback zu go about

1. go about (proceed with):

to go about one's business

ocuparse de sus asuntos

2. go about (perform a task):

II.go about VERB intr

- Synonyme für go about zeigen
- Feedback zu go about

andar (por ahí)

I.about [ə·ˈbaʊt] PRÄP

- Synonyme für about zeigen
- Feedback zu about

2. about (characteristic of):

that's what I like about him

eso es lo que me gusta de él

3. about (surrounding):

the garden about the house

el jardín alrededor de la casa

4. about (in and through):

to go about a place

andar por un lugar

II.about [ə·ˈbaʊt] ADV

- Synonyme für about zeigen
- Feedback zu about

2. about (almost):

to be (just) about ready

estar casi listo

3. about (on the point of):

to be about to do sth

estar a punto de hacer algo

5. about (willing to):

not to be about to do sth

no estar dispuesto a hacer algo

I.kick about, kick around VERB intr ugs (hang about)

- Synonyme für kick about zeigen
- Feedback zu kick about

kick about thing

II.kick about, kick around VERB trans

- Synonyme für kick about zeigen
- Feedback zu kick about

1. kick about a ball:

2. kick about (treat badly):

mope about VERB intr, mope around VERB intr

- Synonyme für mope about zeigen
- Feedback zu mope about

andar deprimido

rush about VERB intr

- Synonyme für rush about zeigen
- Feedback zu rush about

correr de acá para allá

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文