Übersetzungen für take-off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

takeoff [Am ˈteɪkˌɔf, Brit ˈteɪkɒf] SUBST

- Synonyme für takeoff zeigen
- Feedback zu takeoff

1.2. takeoff SPORT:

2. takeoff (caricature, imitation):

takeoff ugs

to do a takeoff of sb

hacer una parodia de alguien

to do a takeoff of sb

imitar a alguien

I.take off VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o, v + o + prep + o)

- Synonyme für take off zeigen
- Feedback zu take off

6. take off (rescue, transport):

II.take off VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für take off zeigen
- Feedback zu take off

3. take off (imitate):

take off ugs

take off ugs

III.take off VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv)

- Synonyme für take off zeigen
- Feedback zu take off

3. take off (depart):

take off, buddy! Am ugs

¡mira, vete por ahí! ugs

take off, buddy! Am ugs

¡andá a pasear, che! RíoPl ugs

IV.take off VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (convey)

- Synonyme für take off zeigen
- Feedback zu take off

V.take off VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

- Synonyme für take off zeigen
- Feedback zu take off

1. take off (remove):

sacar esp LatAm

take your feet off the sofa

quita los pies del sofá

take your feet off the sofa

saca los pies del sofá esp LatAm

take your foot off the clutch

levanta el pie del embrague

take your hands off me!

¡quítame las manos de encima!

take your hands off me!

¡no me toques!

2. take off (erase, exclude):

your name has been taken off the list

te han eliminado or tachado (or borrado etc.) de la lista

the soup has been taken off the menu

han quitado la sopa del menú

3. take off (transfer from):

I'm taking you off this case

quiero que dejes el caso

4. take off (take away from):

take off ugs

take off ugs

sacar CSur

I took the gun off him

le quité la pistola

I took the gun off him

le saqué la pistola CSur

Übersetzungen für take-off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

decolaje SUBST m LatAm

- Feedback zu decolaje

take-off

avión de despegue vertical SUBST m

- Feedback zu avión de despegue vertical

avión de despegue vertical

vertical take-off aircraft

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

despegue vertical

vertical takeoff

descalzarse

to take off one's shoes

despegue (de un avión)

al efectuar la maniobra de despegue

to take off ugs

Übersetzungen für take-off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

take-off [ˈteɪkɒf, Am -ɑ:f] SUBST

- Synonyme für take-off zeigen
- Feedback zu take-off

1. take-off LUFTF:

take-off

2. take-off Brit, Aus (imitation):

take-off

I.take off VERB trans

- Synonyme für take off zeigen
- Feedback zu take off

1. take off (remove from):

to take sb off a list

tachar a alguien de una lista

2. take off clothes:

3. take off (bring away):

4. take off (subtract):

5. take off (stop showing):

6. take off Brit (imitate):

II.take off VERB intr

- Synonyme für take off zeigen
- Feedback zu take off

1. take off LUFTF:

2. take off:

take off ugs (leave)

take off ugs (flee)

3. take off (have success):

empezar a tener éxito

Übersetzungen für take-off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

decolaje SUBST m LatAm

- Feedback zu decolaje

take-off

despegue SUBST m

- Feedback zu despegue

despegue LUFTF, WIRTSCH

take-off

despegue (cohete)

despegue (cohete)

imposibilitado (-a) ADJ

- Feedback zu imposibilitado

1. imposibilitado:

imposibilitado (-a) (impedido)

imposibilitado (-a) (paralítico)

2. imposibilitado (de acudir):

el despegue se vio imposibilitado por la niebla

the take-off was impeded by the fog

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desenganchar (soltar)

despojarse (ropa)

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

to take sb off a list

tachar a alguien de una lista

to take sth off the shelf

coger algo del estante

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The broken leg (which is thrust into the air first at take-off) is always the nearer leg to the bar. en.wikipedia.org

On this aircraft, they learn the basics of flying, take-off and landing techniques and procedures followed by a bit of aerobatics. en.wikipedia.org

First aircraft capable of demonstrating transition from short take-off to supersonic flight to vertical landing on the same sortie. en.wikipedia.org

Unlike the power take-off of an agricultural tractor, the attachment of any device to the power tower is usually permanent. en.wikipedia.org

This either requires a thrust boost, a vertical component to its velocity, or a reduced take-off load (to lower mass). en.wikipedia.org

Even loaded to 16,000 kg (35,270 lb), it could take-off in 200 m (656 ft). en.wikipedia.org

Many small and big investors will now be able to contribute to the take-off of the wind industry in the country. en.wikipedia.org

This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems. www.gizmag.com

Nevertheless, at take-off the rocket has a great deal of energy in the fuel and oxidizer stored within the vehicle. en.wikipedia.org

The cycles regulate the atoms vortex and the massive take-off of galaxies. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"take-off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文