Übersetzungen für cash and carry im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

cash and carry [Am ˈˌkæʃ ən(d) ˈkɛri, Brit ˌkaʃ n ˈkari] SUBST

- Synonyme für cash and carry zeigen
- Feedback zu cash and carry

Übersetzungen für cash and carry im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für cash and carry im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für cash and carry im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.cash [Am kæʃ, Brit kaʃ] SUBST U

- Synonyme für cash zeigen
- Feedback zu cash

1. cash (notes and coins):

cash

dinero m (en) efectivo

I'll bank this cash

voy a depositar este dinero en el banco

I'll bank this cash

voy a ingresar este dinero en el banco Esp

we pay cash for gold

compramos oro al contado

(in) cash

(in) cash

I have $100 (in) cash

tengo 100 dólares en efectivo or metálico

how much have you in cash?, how much cash have you?

¿cuánto dinero en efectivo tienes?

“cash only”

“pagos únicamente al contado”

pay cash (on check) Brit

páguese al portador

cash on delivery

entrega f contra reembolso

cash in hand

saldo m de caja

cash in hand

cash at bank

saldo m de bancos

cash at bank

cash in hand and in bank

(saldos mpl de) caja y bancos

hard or Am cold cash

dinero m constante y sonante ugs

hard or Am cold cash

cash on the barrelhead Am ugs

dinero m contante y sonante ugs

cash on the barrelhead Am ugs

dinero m en mano ugs

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó con dinero contante y sonante ugs

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó a tocateca Esp ugs

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó al chas chas Méx ugs

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó taca taca RíoPl ugs

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó rancotán Col ugs

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó chin chin Chil ugs

he paid hard or cold cash on the barrelhead attr payment

he paid hard or cold cash on the barrelhead refund

oferta f de pago en efectivo or al contado

precio m al contado

premio m en metálico or en dinero efectivo

2. cash (money, funds):

cash ugs

cash ugs

lana f LatAm ugs

cash ugs

plata f AmS ugs

cash ugs

tela f Esp ugs

II.cash [Am kæʃ, Brit kaʃ] VERB trans

- Synonyme für cash zeigen
- Feedback zu cash

I.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB trans

- Synonyme für carry zeigen
- Feedback zu carry

1.2. carry (have with one):

he never carries any money

nunca lleva dinero encima

1.3. carry (be provided with):

our products carry a five-year guarantee

nuestros productos tienen una garantía de cinco años

the symbol is carried on the firm's trucks

los camiones tienen or llevan el símbolo de la compañía

every pack carries the logo of the company

todos los paquetes vienen con or traen el logotipo de la compañía

the ships carry nuclear weapons

los buques están equipados con or dotados de armas nucleares

nowadays the word carries sinister overtones

hoy en día la palabra conlleva or tiene connotaciones siniestras

1.4. carry (be pregnant with):

when I was carrying my first child

cuando esperaba a mi primer hijo

when I was carrying my first child

cuando estaba embarazada or encinta de mi primer hijo

2.1. carry (convey):

carry goods/passengers

carry goods/passengers

carry goods/passengers

the car can carry four people

el coche tiene cabida para cuatro personas

the car can carry four people

en el coche caben cuatro personas

she was carried along by the crowd

fue arrastrada por la multitud

as fast as his legs would carry him

tan rápido como pudo

as fast as his legs would carry him

a todo lo que daba

3.1. carry (support):

carry weight

carry weight

3.2. carry (take responsibility for):

carry cost/blame

4. carry (involve, entail):

carry responsibility

carry consequences

carry consequences

traer aparejado

crimes of this nature carry a high penalty

este tipo de delito trae aparejada una pena grave

this account carries 10% interest

esta cuenta produce or da un interés del 10%

each question carries 10 points

cada una de las preguntas vale 10 puntos

the measure carries the threat of job losses

la medida encierra la amenaza de la pérdida de puestos de trabajo

6.1. carry (gain support for):

carry bill/motion

she carried her point

hizo prevalecer su argumento

7.1. carry (stock):

carry model

carry model

7.2. carry (include) PRESSE:

carry story/letter/interview

carry story/letter/interview

8. carry (of bearing):

to carry one's head erect

llevar la cabeza erguida

9. carry MATH:

carry 1

II.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB refl to carry oneself

- Synonyme für carry zeigen
- Feedback zu carry

1. carry (in bearing):

she carries herself well

tiene buen porte

III.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB intr

- Synonyme für carry zeigen
- Feedback zu carry

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

1.1. and:

and

y

black and white

father and son

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned ugs

un minuto más y se habría ahogado ugs

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

Übersetzungen für cash and carry im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies SUBST

- Synonyme für cash-and-carry zeigen
- Feedback zu cash-and-carry

cash-and-carry

tienda f de venta al por mayor

II.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies ADJ

- Synonyme für cash-and-carry zeigen
- Feedback zu cash-and-carry

cash-and-carry

de venta al por mayor

III.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies ADV

- Synonyme für cash-and-carry zeigen
- Feedback zu cash-and-carry

cash-and-carry

Übersetzungen für cash and carry im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für cash and carry im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

...y me llevo cuatro MATH

... and carry four

Übersetzungen für cash and carry im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB trans -ies, -ied

- Synonyme für carry zeigen
- Feedback zu carry

1. carry:

carry (transport in hands or arms)

carry (take)

2. carry (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry MED (transmit):

5. carry (support):

6. carry Am (sell):

8. carry (approve):

9. carry PRESSE:

to carry an article

publicar un artículo

11. carry (be pregnant):

to carry a child

esperar un hijo

Wendungen:

to carry sb back to sth

recordar algo a alguien

II.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB intr

- Synonyme für carry zeigen
- Feedback zu carry

1. carry (be audible):

2. carry (fly):

I.cash [kæʃ] SUBST kein Pl

- Synonyme für cash zeigen
- Feedback zu cash

II.cash [kæʃ] VERB trans

- Synonyme für cash zeigen
- Feedback zu cash

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

better and better

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Wendungen:

and so on [or forth]

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These chain stores were innovative and used lower cash and carry prices, no delivery, and no credit to streamline costs. en.wikipedia.org

Cash and carry trade (as opposed to route men picking up and delivering clothing) accounted for approximately 75% of the companys volume. en.wikipedia.org

Customers (trade and public) are able to order by email, phone, online or in the cash and carry. en.wikipedia.org

The moment we allow justice to openly become cash and carry, there will be anarchy. www.vanguardngr.com

Modern business methods were developed, such as cash and carry wholesaling in 1964, and incentive schemes for workers were introduced. en.wikipedia.org

Mobile paisa allows its users to pay utility bills, transfer money to specified recipients anywhere in the country, deposit and withdraw cash and carry out account transfers. en.wikipedia.org

He was an advocate of the cash and carry system for grocery stores. en.wikipedia.org

But if you look at the convenience yield page, you will see that if there are finite assets/inventory, the reverse cash and carry arbitrage is not always possible. en.wikipedia.org

This is called a cash and carry arbitrage because you carry the asset until maturity. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"cash and carry" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文