Übersetzungen für steady state im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für steady state im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.steady <steadier steadiest> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] ADJ

- Synonyme für steady zeigen
- Feedback zu steady

1. steady (not shaky):

steady gaze

steady chair/table/ladder

steady chair/table/ladder

you need steady nerves for that job

hay que saber mantener la calma para hacer ese trabajo

with a steady hand

con pulso firme

you need a very steady hand

hay que tener mucho pulso

hold the camera steady

no muevas la cámara

she isn't very steady on her feet

le flaquean las piernas

she isn't very steady on her feet

no camina con paso seguro

this vehicle is steady on curves

este vehículo es muy estable en las curvas

2.1. steady (constant):

steady breeze/rain/speed

steady rhythm/pace

steady rhythm/pace

steady flow/stream

steady improvement/decline/increase

steady prices

she's had a steady stream of visitors this morning

esta mañana ha recibido visitas continuamente or sin parar

the pound remained steady against the dollar

la libra permaneció estable or sin cambio frente al dólar

the patient is making steady progress

el paciente sigue mejorando

2.3. steady (dependable):

steady person/worker

steady person/worker

II.steady <steadies steadying steadied> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] VERB trans

- Synonyme für steady zeigen
- Feedback zu steady

1. steady table/ladder:

steady (make stable) (by holding)

sujetar (para que no se mueva)

I put a wedge under it to steady it

le puse un calce debajo para que no se moviera or para que quedara firme

to steady oneself

recobrar el equilibrio

III.steady <steadies steadying steadied> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] VERB intr

- Synonyme für steady zeigen
- Feedback zu steady

IV.steady [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] ADV

- Synonyme für steady zeigen
- Feedback zu steady

1. steady:

to go steady (with sb) ugs, veraltend

ser novio/novia (de alguien)

to go steady (with sb) ugs, veraltend

noviar (con alguien) LatAm

they've been going steady for nearly a year

ya hace casi un año que son novios

Wendungen:

to go steady with sth (be careful) usu in imperative

tener cuidado con algo

I.state [Am steɪt, Brit steɪt] SUBST

- Synonyme für state zeigen
- Feedback zu state

1.1. state C (condition):

liquid/solid state

estado líquido/sólido

state of siege/war

estado de sitio/guerra

state of emergency

estado de emergencia

state of readiness

estado de alerta

State of the Union message Am

mensaje m presidencial sobre el estado de la Nación

State of the Union message Am

informe m presidencial sobre el estado de la Nación

it's in a poor state of repair

está en bastante mal estado

state of health

estado m de salud

state of health

state of mind

estado de ánimo

I was in no (fit) state to make a decision

no estaba en condiciones de tomar una decisión

what a (dreadful) state of affairs!

¡qué situación tan lamentable!

the state of play Brit

the state of play Brit

el estado de cosas

1.2. state C (poor condition) ugs:

just look at the state of your fingernails!

¡mira cómo tienes esas uñas!

my bedroom's in a state

tengo el dormitorio hecho un caos

my bedroom's in a state

tengo el dormitorio patas (para) arriba ugs

she always leaves the kitchen in a state

siempre deja la cocina hecha un asco ugs

1.3. state C (anxious condition) ugs:

to be in/get (oneself) into a state about sth

estar/ponerse nervioso por algo

don't get yourself into such a state!

¡no te pongas así!

2.1. state C (division of country):

the State of Texas

el estado de Tejas

los Estados Unidos

the States attr law/taxes/police (in US)

the States attr law/taxes/police (in US)

state highway Am

autopista f del estado

state prison Am

prisión f estatal

State Representative Am POL

Representante mf del Estado

II.state [Am steɪt, Brit steɪt] VERB trans

- Synonyme für state zeigen
- Feedback zu state

state (in writing)

state (in writing)

state (orally)

state law/document:

state law/document:

I'm merely stating the facts

simplemente estoy exponiendo los hechos

you have half an hour to state your case

tiene media hora para exponer su caso

he stated that he had seen her there earlier

afirmó haberla visto antes allí

to state one's views

dar su (or mi etc.) opinión

to state one's views

exponer su (or mi etc.) punto de vista

he clearly stated that he would not stand for election

dijo or manifestó claramente que no se presentaría a las elecciones

the contract states that …

el contrato establece or estipula que …

as stated in the minutes

como figura or consta en las actas

as stated above

como se indica más arriba

Übersetzungen für steady state im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.steady [ˈstedi] -ier, -iest ADJ

- Synonyme für steady zeigen
- Feedback zu steady

1. steady (stable):

steady job, employment

fijo, -a

steady temperature

2. steady (regular):

steady speed

3. steady (not wavering):

steady hand

4. steady (calm):

5. steady (regular):

steady boyfriend

II.steady [ˈstedi] -ier, -iest VERB trans

- Synonyme für steady zeigen
- Feedback zu steady

1. steady (stabilize):

2. steady (make calm):

III.steady [ˈstedi] -ier, -iest ADV

- Synonyme für steady zeigen
- Feedback zu steady

to be going steady

ser novios formales

IV.steady [ˈstedi] -ier, -iest INTERJ

- Synonyme für steady zeigen
- Feedback zu steady

I.state [steɪt] SUBST

- Synonyme für state zeigen
- Feedback zu state

2. state (nation):

3. state pl ugs (USA):

los Estados Unidos

4. state (pomp):

to lie in state

yacer en la capilla ardiente

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

- Synonyme für state zeigen
- Feedback zu state

state secret

secreto m de Estado

III.state [steɪt] VERB trans

- Synonyme für state zeigen
- Feedback zu state

1. state (express):

2. state (specify, fix):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The process is stationary (or in steady state) as long as the volume of liquid is constant as a function of time. en.wikipedia.org

Safety is the condition of a steady state of an organization or place doing what it is supposed to do. en.wikipedia.org

Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature-or-heat source or sink, has been introduced. en.wikipedia.org

For simplicity, we can consider the linear steady state, without scattering. en.wikipedia.org

As a result of these fast acting processes, the steady state concentration of superoxide is very small. en.wikipedia.org

The amount of voltage allowed is dependent on its duration and the curves approach steady state values of 87% and 106%. en.wikipedia.org

The supply side determines the steady state properties of the macroeconometric model. en.wikipedia.org

A second research topic is steady state and transient reaction kinetics under conditions from ultrahigh vacuum to atmospheric pressure. en.wikipedia.org

It is a popular conclusion among physicists that this steady state can not continue forever into the past. en.wikipedia.org

The steady state response is with all time derivatives set to zero. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"steady state" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文