Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „es gehört sich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

wie es sich gehört
as one should
wie es sich gehört
as is right and proper
es erfüllt mich mit Stolz, zu diesem Unternehmen zu gehören
I am proud to be part of this company
es würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören (in Briefen)
I look forward to hearing from you soon

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

mit Jay Leno gesehen, als sie das Buch vorstellte.

Es hörte sich so witzig an , dass ich es unbedingt kaufen musste .

Aber dann war ich froh, dass es nur 214 ziemlich groß bedruckte Seiten hat.

www.bookwormslair.de

with Jay Leno when she presented this book.

It sounded so extremely funny that I just had to buy it.

But then I was glad that it consisted only of 214 pages in a very large typo.

www.bookwormslair.de

2 Jahre dauerhaftes Training.

Es hört sich vielleicht seltsam an , aber es gab nie einen Zeitpunkt wo ich KEIN Flyer sein wollte .

WF:

www.wrestlingfever.de

2 years of solid training.

Sounds strange but there wasn’t a point where I didn’t wanna be a flyer.

WF:

www.wrestlingfever.de

Er arbeitete außerdem mit Leon Fleisher, John Perry, Claude Frank, Gilbert Kalish und Marylin Engle.

Eintauchen in romantische Klangwelten Es hört sich fast wie eine gut erfundene Anekdote an , ist aber wahr :

Als Hermann Levi im Februar 1883 dem Münchner Hoforchester bei einer Probe den plötzlichen Herztod Richard Wagners bekannt gab, erhoben sich alle Musiker zu ehrendem Gedenken, nur Franz Strauss (1822–1905), der erste Solo-Hornist, blieb demonstrativ sitzen.

www.oehmsclassics.de

He has also worked with Leon Fleisher, John Perry, Claude Frank, Gilbert Kalish and Marylin Engle.

Immerse yourself in a world of romantic sound It sounds like a tall story, but it?s true:

during a rehearsal in February 1883, when Hermann Levi informed the Munich Court Orchestra of Richard Wagner?s sudden death from heart failure, all of the musicians stood up in his honour ? only Franz Strauss (1822?1905), the first horn, demonstratively remained seated.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste