Übersetzungen für „Woche für Woche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

können Sie mich für eine Woche beurlauben?

can you give me [or I take] a week off?

wir haben für die Proben eine Woche angesetzt

we've planned one week for the rehearsals

Übersetzungen für „Woche für Woche“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

week in, week out [or week after week ]

Woche für Woche

we've got enough rations for a week at most

die Rationen reichen höchstens für eine Woche

that will be just enough for a week

das wird gerade mal für eine Woche reichen

I've got a lot on this week

ich habe mir für diese Woche eine Menge vorgenommen

the scene is set for the summit next week

die Vorbereitungen für das Gipfeltreffen nächste Woche sind unter Dach und Fach

I've got a very busy timetable for next week

ich habe ein volles Programm für nächste Woche

sales of cars were up/down this week

die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

how much do you charge for hiring out a bicycle for a week?

wie viel kostet es, ein Fahrrad für eine Woche zu leihen?

he turns out about ten articles a week for the paper

er schreibt in der Woche etwa zehn Artikel für die Zeitung

this shop has tents for hire at £10 a week

in diesem Laden kann man für 10 Pfund die Woche Zelte leihen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 25 Jahren, in denen die Serie Woche für Woche publiziert wurde, veränderte Körner seinen Zeichenstil teilweise erheblich.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Montagsdemonstrationen finden nach wie vor Woche für Woche statt.

de.wikipedia.org

Sie reisen Woche für Woche zu verschiedenen Tanz-Wettbewerben und hoffen, eine Einladung zu einem der nationalen Tanzwettbewerbe zu bekommen.

de.wikipedia.org

Bis heute erhält die Redaktion des Sonntagsrätsels Woche für Woche bis zu 2.000 Zuschriften, aus denen der Moderator regelmäßig zitiert.

de.wikipedia.org

Das Schaufenster am Promenadplatz galt unter Münchnern als Attraktion des Sonntagsspaziergangs: Im Schaufenster wurden tausende eigene Zinnsoldaten arrangiert, um historische Schlachten Woche für Woche neu nachzustellen.

de.wikipedia.org