Übersetzungen für „all evening“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

den ganzen Abend über

all evening

der Kleine hat sich den ganzen Abend gut benommen

the little one was well-behaved [or on his best behaviour] all evening

Übersetzungen für „all evening“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

all evening

den ganzen Abend

he didn't speak of his father all evening

er hat seinen Vater den ganzen Abend nicht erwähnt

you've been very quiet all evening — is anything the matter?

du warst den ganzen Abend sehr ruhig — ist irgendwas?

she's been as good as gold all evening

sie hat sich den ganzen Abend über ausgezeichnet benommen

what's her name? — it's been niggling me all evening

wie heißt sie nochmal? — ich überlege schon den ganzen Abend, aber ich komme nicht drauf

she didn't say a single word all evening

sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort

they might have even cancelled the project for all I know

vielleicht haben sie das Projekt ja sogar ganz eingestellt — weiß man's! ugs

and you're not even a little bit jealous? — no, not at all

und du bist noch nicht mal ein kleines bisschen eifersüchtig? — nein, überhaupt nicht