to one's credit im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für to one's credit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] SUBST

2. credit U (honor, recognition):

credit
mérito m
the police emerged with credit
la policía salió airosa
credit for sth for that, the credit must go to Bob
en cuanto a eso, el mérito es de Bob
she deserves some credit for trying
merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado
I got no credit for it
no me lo reconocieron
she always gets the credit
es ella la que siempre se lleva los laureles
he's brighter than I gave him credit for
es más listo de lo que yo lo creía
Jim must take the credit for the excellent organization
la excelente organización es obra de Jim
to take the credit away from sb
quitarle or restarle méritos a alguien
your children are a credit to you
te puedes enorgullecer de tus hijos
your children are a credit to you
puedes estar orgulloso de tus hijos
it is to his credit that he admitted his mistake
habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error
to her credit, she's very modest
dicho sea en su honor, es muy modesta
the results do credit to the school
los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio
the work would do credit to a professional
hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo
credit where it's due, she's a good cook
en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

II.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.one [Am wən, Brit wʌn] SUBST

II.one [Am wən, Brit wʌn] ADJ

III.one [Am wən, Brit wʌn] PRON

1. one (thing):

this one
este / esta
this one
éste / ésta
that one
ese / esa
that one
ése / ésa
The Real Academia Española recommends the unaccented forms above in all cases
which one?
¿cuál?
the one on the right/left
el/la de la derecha/izquierda
the ones on the table
los/las que están en la mesa
the blue ones
los/las azules
I want the big one
quiero el/la grande
it's my last one
es el último/la última que me queda
which scarf/coat is yours? — the blue one
¿cuál es tu bufanda/abrigo? — la/el azul
one of the oldest cities in Europe
una de las ciudades más antiguas de Europa
every one of them was broken
todos estaban rotos
he's had one too many
ha bebido de más
he's had one too many
ha bebido más de la cuenta
have you heard the one about … ?
¿has oído el chiste de … ?
he ate all the apples one after another or the other
se comió todas las manzanas, una detrás de otra

IV.one [Am wən, Brit wʌn] PRON

Siehe auch: four

I.four [Am fɔr, Brit fɔː] SUBST

four
cuatro m
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro Esp
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas

II.four [Am fɔr, Brit fɔː] ADJ

to one's credit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für to one's credit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste