APT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

apt [Am æpt, Brit apt] ADJ

1. apt (fitting, suitable):

apt remark

acertado

apt remark

oportuno

apt remark

apropiado

apt name

apropiado

apt name

acertado

2. apt (likely):

to be apt to + infin

ser propenso or tener tendencia or tender a  +  infin

she's apt to be car sick

es propensa or tiene tendencia or tiende a marearse cuando viaja en coche

he's apt to feel the cold

es muy friolento

he's apt to feel the cold

es muy friolero Esp

3. apt (clever, quick):

apt

listo

apt

capaz

apt

despierto

apt at sth/-ing

bueno para algo/ +infin

he's very apt at picking up new languages/words

es muy bueno para los idiomas/para aprender nuevas palabras

APT SUBST Brit

APT → Advanced Passenger Train

APT

tren de alta velocidad

APT

≈ AVE m (en Esp)

apt.

apt. → apartment

apartment [Am əˈpɑrtmənt, Brit əˈpɑːtm(ə)nt] SUBST

1. apartment (set of rooms):

apartment

apartamento m

apartment

departamento m LatAm

apartment

piso m Esp

apartmenthouse or Brit building

edificio m de apartamentos

apartmenthouse or Brit building

edificio m de departamentos LatAm

apartmenthouse or Brit building

casa f de pisos Esp

apartmenthouse or Brit building

edificio m de pisos Esp

2. apartment (room):

apartment form

aposento m form

apartment form

estancia f form

the tale is probably apocryphal but apt

la historia es seguramente espuria or inventada, pero apropiada

Spanisch

Englisch

feliz

apt

sus comentarios me parecieron muy acertados

I thought his remarks (were) very apt

sus comentarios me parecieron muy acertados

his remarks seemed very apt to me

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

apt [æpt] ADJ

1. apt (appropriate):

apt

apropiado, -a

apt comment

oportuno, -a

apt description

adecuado, -a

2. apt (clever):

apt

inteligente

3. apt (likely):

to be apt to do sth

tener tendencia a hacer algo

APT SUBST

APT Abkürzung von advanced passenger train

APT

tren de alta velocidad

Spanisch

Englisch

idóneo (-a)

apt

acertado (-a)

apt

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

apt [æpt] ADJ

1. apt (appropriate):

apt

apropiado, -a

apt comment

oportuno, -a

apt description

adecuado, -a

2. apt (clever):

apt

inteligente

3. apt (likely):

to be apt to do sth

tener tendencia a hacer algo

apt. [ə·ˈpart·mənt] SUBST

apt. ABBR apartment

apt.

apto.

apartment SUBST

apartment

apartamento m

apartment

piso m

apartment

departamento m LatAm

Spanisch

Englisch

idóneo (-a)

apt

acertado (-a)

apt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are active during the day, especially in the morning when they are most apt to travel.

en.wikipedia.org

So apt are even the most skillful and gallant officers to associate great victories with great losses, instead of results.

en.wikipedia.org

The performers are mostly amateurs who take pride in giving pleasure and entertainment and who are apt to learn from others.

en.wikipedia.org

The test applied by the courts is to ask loosely whether its terms are apt for incorporation, and not statements of policy or aspiration.

en.wikipedia.org

A particularly apt phrase has been coined for them school phobic.

en.wikipedia.org