ALL-IN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

all in¹ ADJ ugs pred

to be all in: estar molido ugs

to be all in: estar hecho polvo ugs

I. all in² ADV Brit

the trip cost £200 all in: el viaje salió (por) £200 en total or con todo incluido

II. all-in ADJ

all-in attr esp Brit price:

all-in: total

all-in: con todo incluido

all-in wrestling SUBST U

all-in wrestling: lucha f libre

I. all-in-one [Am ˌɔlənˈwən, Brit ɔːlɪnˈwʌn] ADJ attr

all-in-one: todo en uno

II. all in one ADV

all in one: todo en uno

he gobbled it all in a few seconds: se lo tragó or se lo zampó todo en unos pocos segundos

I'm going to chuck it (all) in: voy a mandar todo al diablo ugs

Spanisch

Englisch

lucha libre SUBST f

lucha libre: all-in wrestling

lucha libre: freestyle wrestling

no estás enferma, es pura sugestión: you're not ill, it's all in your mind

eso pertenece al pasado: that's all in the past

son figuraciones tuyas: it's all in your imagination

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

all-in [ɔ:lˈɪn] ADJ

all-in: todo incluido

all-in rate: precio m con todo incluido

all-in wrestling SUBST

all-in wrestling: lucha f libre

all-in-one SUBST TECH, COMPUT

all-in-one: multifuncional m

it was all in vain: todo fue en vano

(all) in one: todo en uno

(all) in one piece: (todo) de una pieza

Spanisch

Englisch

de una tacada: all in one go

son gajes del oficio: it's all in a day's work

son cosas del pasado: it's all in the past

son gajes del oficio: it's all in a day's work

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

it was all in vain: todo fue en vano

to be all in a flutter: ser un manojo de nervios

(all) in one: todo en uno

(all) in one piece: (todo) de una pieza

all in one go: todo de un tirón

all in all: en resumen

Spanisch

Englisch

son cosas del pasado: it's all in the past

¡todo llegará!: all in good time!

todo a su tiempo: all in good time

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

all in all: en resumen

all in one go: todo de un tirón

(all) in one: todo en uno

it was all in vain: todo fue en vano

(all) in one piece: (todo) de una pieza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Increasing trailing distance can increase stability at higher speeds for wheelchair racing, but may create flutter at lower speeds for everyday use.

en.wikipedia.org

And he galloped off, fluttering, all black, with eyes like coal.

en.wikipedia.org

Many jazz players use the techniquewhich is different from flutter-tonguing, where the tongue modifies the sound.

en.wikipedia.org

Final work in the mystery also found that as the magnitude of the flutter grows, the frequency at which it vibrates decreases.

en.wikipedia.org

The necktie spreads its ends upwards as if it is fluttering lightly in the wind.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"all-in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"all-in" auf weiteren Sprachen nachschlagen