Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
coasting
remolque

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. coast [Am koʊst, Brit kəʊst] SUBST

1.1. coast (shoreline):

coast
costa f
the coast is clear
no hay moros en la costa
as soon as the coast is clear
en cuanto no haya moros en la costa

1.2. coast (region):

coast
costa f
coast
litoral m
the South Coast
la costa sur or meridional (de Inglaterra)
the East/West Coast
la costa Este/Oeste (de los Estados Unidos)
from coast to coast
de costa a costa

2. coast (ride) kein Pl:

a gentle coast down
un suave descenso sin pedalear/sin llevar el motor en marcha

II. coast [Am koʊst, Brit kəʊst] VERB intr

1. coast (freewheel):

coast cyclist/car:
deslizarse (sin pedalear/sin llevar el motor en marcha)

2. coast (move effortlessly):

he's coasting toward the tape
avanza sin ningún esfuerzo hacia la meta
she coasted through her exams
superó fácilmente los exámenes

3. coast (sled):

coast Am
deslizarse en trineo

4. coast NAUT:

coast
bordear la costa

I. coast to coast [Am ˌkoʊst tə ˈkoʊst, Brit ˌkəʊst tə ˈkəʊst] ADJ Am

coast to coast
de costa a costa

II. coast to coast [Am ˌkoʊst tə ˈkoʊst, Brit ˌkəʊst tə ˈkəʊst] ADV Am

coast to coast
a lo largo y ancho del país

coast road SUBST

coast road
carretera f de la costa

coast guard [Am ˈkoʊst ˌɡɑrd, Brit ˈkəʊs(t)ɡɑːd], coastguard SUBST

1. coast guard (organization):

the coastguard
los guardacostas

2. coast guard C (person):

coast guard
guardacostas mf

Ivory Coast SUBST

the Ivory Coast
la Costa de Marfil
attr the Adriatic coast
la costa adriática
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
navegación costera (acción de navegar)
coasting
litoral
coast
el litoral mediterráneo
the Mediterranean coast o seaboard
la cornisa atlántica/cantábrica
the Atlantic/Cantabrian coast
carite
fish found off the coast of Venezuela

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. coast [kəʊst, Am koʊst] SUBST

coast
costa f

Wendungen:

the coast is clear ugs
no hay moros en la costa

II. coast [kəʊst, Am koʊst] VERB intr

coast
avanzar sin esfuerzo

coast-to-coast ADJ

coast-to-coast
de costa a costa

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast
Costa f de Marfil
south coast
costa f sur
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
litoral (costa)
coast
costa
coast
la costa atlántica
the Atlantic coast
la costa mediterránea
the Mediterranean coast
acostar (llegar a la costa)
to reach the coast
costear
to sail along the coast of
¡no hay moros en la costa! übtr
the coast is clear!
Costa
Costa del Sol is the name of a coast in southern Spain, running from Tarifa (in the west) to Almería (in the east). It incorporates the following four provincias: Cádiz, Málaga, Granada and Almería. The coast of Málaga is probably the most well known (especially Marbella and Fuengirola) and is where Spanish celebrities particularly like taking their holidays.
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. coast [koʊst] SUBST

coast
costa f

Wendungen:

the coast is clear ugs
no hay moros en la costa

II. coast [koʊst] VERB intr

coast
avanzar sin esfuerzo

coast-to-coast ADJ

coast-to-coast
de costa a costa

coast guard [ˈkoʊst·gard] SUBST, Coast Guard [ˈkoʊst·gard] SUBST

coast guard
guardacostas mf inv
coast guard
guardia mf costero, -a

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast
Costa f de Marfil
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
práctico de puerto
coast pilot
litoral (costa)
coast
costa
coast
Costa de Marfil
Ivory Coast
¡no hay moros en la costa!
the coast is clear!
costear
to sail along the coast of
piloto (práctico)
(coast) pilot
Present
Icoast
youcoast
he/she/itcoasts
wecoast
youcoast
theycoast
Past
Icoasted
youcoasted
he/she/itcoasted
wecoasted
youcoasted
theycoasted
Present Perfect
Ihavecoasted
youhavecoasted
he/she/ithascoasted
wehavecoasted
youhavecoasted
theyhavecoasted
Past Perfect
Ihadcoasted
youhadcoasted
he/she/ithadcoasted
wehadcoasted
youhadcoasted
theyhadcoasted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lie off the coast boat
hallarse lejos de la costa
the road runs along the coast
la carretera bordea la costa
north coast
costa f norte
east coast
costa f este
the coast is clear ugs
no hay moros en la costa
west coast
costa f oeste
south coast
costa f sur
costear
to sail along the coast of
la costa se pobló rápidamente
the coast quickly filled with people
Costa
Costa del Sol is the name of a coast in southern Spain, running from Tarifa (in the west) to Almería (in the east). It incorporates the following four provincias: Cádiz, Málaga, Granada and Almería. The coast of Málaga is probably the most well known (especially Marbella and Fuengirola) and is where Spanish celebrities particularly like taking their holidays.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was left fatherless at an early age, and made several coasting voyages.
en.wikipedia.org
The machine evolved and was improved with the addition of pneumatic tires, a central crank for the pedals and a coasting back wheel with brake.
en.wikipedia.org
He first took to seafaring at the age of twelve serving as cabin boy in a coasting vessel.
en.wikipedia.org
During coasting the engine works as a generator producing electricity to charge the batteries.
en.wikipedia.org
Unlike recreational skydivers, smokejumpers don't always have the option of coasting to a soft landing in open country.
www.wired.com

Durchsuche das Wörterbuch

"coasting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Italienisch