DOTS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. dot [Am dɑt, Brit dɒt] SUBST

1. dot (spot):

dot

punto m

dot dot dot

puntos suspensivos

on the dot

en punto

the train left on the dot of half past two or at half past two on the dot

el tren salió a las dos y media en punto

the year dot Brit

el año de la polca or de la pera or de Maricastaña ugs

the year dot Brit

el año uno RíoPl ugs

since the year dot

hace (mil) años

2. dot (in Morse code):

dot

punto m

dot dash dot

punto raya punto

II. dot <Part Präs dotting; Past, Past Part dotted> [Am dɑt, Brit dɒt] VERB trans

1. dot (add dot):

dot

puntuar

2.1. dot <dotted, Past Part >:

dotted line

de puntos

to sign on the dotted line

firmar sobre la línea de puntos

cut along the dotted line

corte por la línea punteada or de puntos

2.2. dot <dotted, Past Part >:

dotted quaver/crotchet/minim

con puntillo

3. dot (scatter, intersperse):

dot usu pass

salpicar

her family is dotted about all over Europe

su familia está desperdigada por toda Europa

dot matrix SUBST

dot matrix

matriz f de puntos

dot-matrix printer

impresora f matricial

polka dot [Am ˈpoʊ(l)kə dɑt, Brit] SUBST

polka dot

lunar m

polka dot

topo m Esp

polka dot attr material

de lunares

polka dot attr material

de topos Esp

dot-com [Am dɑtˈkɑm, Brit dɒtˈkɒm], dot.com SUBST

1. dot-com (Internet site):

dot-com

sitio m web

2. dot-com (Internet company):

dot-com

puntocom f

dot-com

punto com f

dot-com millionaire

millonario m puntocom or punto com

dot-com revolution

revolución de las puntocom or punto com

Spanisch

Englisch

matricial

dot-matrix attr

puntos suspensivos

dot, dot, dot

punto com

dot com attr

impresora de matriz

dot-matrix printer

impresora matricial

dot-matrix printer

punto com

dot com company

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. dot [dɒt, Am dɑ:t] -tt- SUBST

1. dot:

dot

punto m

on the dot

en punto

she arrived at half past three on the dot

llegó a las tres y media en punto

2. dot pl TYPO:

dot

puntos m Pl suspensivos

II. dot [dɒt, Am dɑ:t] -tt- VERB trans

1. dot (mark with a dot):

dot

puntuar

2. dot (put a dot on):

dot

poner el punto en

3. dot (scatter):

dot

esparcir

Wendungen:

to dot one's i's and cross one's t's

poner los puntos sobre las íes

dot-matrix printer [ˌdɒtmeɪtrɪksˈprɪntəʳ, Am ˌdɑ:tˈmeɪtrɪksprɪnt̬ɚ] SUBST

dot-matrix printer

impresora f matricial

Spanisch

Englisch

puntocom

dot com

compañía [o empresa] puntocom

dot com

tachonar

to dot

lunar

polka-dot

puntear

to dot

topo

polka dot

desde los tiempos de Maricastaña

from the year dot

al filo del amanecer

dot on dawn

puntos suspensivos

dot, dot, dot ugs

poner los puntos sobre las íes übtr

to dot the i's and cross the t's

punto

dot

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. dot [dat] SUBST

1. dot:

dot

punto m

on the dot

en punto

she arrived at half past three on the dot

llegó a las tres y media en punto

Wendungen:

dots TYPO

puntos m Pl suspensivos

120 dots per inch

120 pixeles [o píxeles] por pulgada

II. dot <-tt-> [dat] VERB trans

1. dot (mark with a dot):

dot

dejar un punto en

2. dot (put a dot on):

dot

poner el punto a [o en]

3. dot (scatter):

dot

esparcir

Wendungen:

to dot one's i's and cross one's t's

poner los puntos sobre las íes

dot-matrix printer SUBST

dot-matrix printer

impresora f matricial

at 2:00 p.m. on the dot

a las dos en punto de la tarde

Spanisch

Englisch

lunar (en una tela)

polka-dot

puntear

to dot

puntos suspensivos

dot, dot, dot ugs

poner los puntos sobre las íes übtr

to dot one's i's and cross one's t's

punto

dot

punto .com

dot.com

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This building was right in the middle of the fishhook, and it blocked people's ability to kind of connect the dots.

www.timescolonist.com

Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months.

en.wikipedia.org

Each note in the 1988 series was sprinkled with special green ink dots that glow when exposed to ultraviolet light.

en.wikipedia.org

In the original design both sides of the coin are encircled by dots, a common feature on coins, known as beading.

en.wikipedia.org

Due to the tight confinement of charge carriers in quantum dots, they exhibit an electronic structure similar to atoms.

en.wikipedia.org