Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
плавание
adjuntando

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

enclose [Am ɪnˈkloʊz, ɛnˈkloʊz, Brit ɪnˈkləʊz, ɛnˈkləʊz] VERB trans

1.1. enclose:

enclose (surround)
encerrar
enclose (fence in)
cercar
a valley enclosed by high mountains
un valle circundado or rodeado de altas montañas

1.2. enclose <enclosed, Past Part >:

enclosed area/space
cerrado
an enclosed order REL
una orden de clausura

2. enclose (in letter):

enclose
adjuntar
enclose
acompañar
please find enclosed a copy of the original order
se adjunta or se acompaña copia del pedido original
I enclose a check for $500
adjunto or acompaño un cheque por $500
some samples were enclosed with the letter
junto con la carta iban/venían unas muestras
I enclose an SASE
adjunto sobre franqueado (a mi nombre)
I enclose the document for your perusal
le adjunto el documento para que lo examine
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
adjuntar
to enclose
le adjunto una fotocopia del documento
I enclose o attach a photocopy of the document
adjunto les envío una copia de la factura
please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice
respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información
in reply to your request, we enclose the relevant information
adosar
to enclose
documentar solicitud
to enclose documentation with
incluir cheque/folleto
to enclose
cercar
to enclose

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

enclose [ɪnˈkləʊz, Am enˈkloʊz] VERB trans

1. enclose (surround):

enclose
cercar
to enclose sth in brackets
poner algo entre paréntesis
to enclose the monument with a park
rodear el monumento con el parque

2. enclose (include):

enclose
adjuntar
enclose
adosar LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
adjuntar
to enclose
incluir
to enclose
cercar (rodear)
to enclose
cerrar (con un cerco)
to enclose
acompañar
to enclose
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

enclose [en·ˈkloʊz] VERB trans

1. enclose (surround):

enclose
cercar
enclose field
rodear
to enclose sth in brackets
poner algo entre paréntesis

2. enclose (include):

enclose
adjuntar
enclose
adosar LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
adjuntar
to enclose
incluir
to enclose
cerrar (con un cerco)
to enclose
acompañar
to enclose
Present
Ienclose
youenclose
he/she/itencloses
weenclose
youenclose
theyenclose
Past
Ienclosed
youenclosed
he/she/itenclosed
weenclosed
youenclosed
theyenclosed
Present Perfect
Ihaveenclosed
youhaveenclosed
he/she/ithasenclosed
wehaveenclosed
youhaveenclosed
theyhaveenclosed
Past Perfect
Ihadenclosed
youhadenclosed
he/she/ithadenclosed
wehadenclosed
youhadenclosed
theyhadenclosed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to enclose sth in brackets
poner algo entre paréntesis
to enclose the monument with a park
rodear el monumento con el parque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The peduncle is long and slender, the single peduncular bract is tubular and borne at the tip of the peduncle, enclosing the flowers before antithesis.
en.wikipedia.org
One end of the pine cone, a symbol of resurrection, is set with four petal-shaped portrait diamonds, forming a quatrefoil enclosing the date 1900.
en.wikipedia.org
The pedimented porch over the front door is an early 19th-century addition and the curved railings and gates enclosing the forecourt added in 1983.
en.wikipedia.org
As a sphere gets bigger, the volume it encloses grows much faster than the mass of the enclosing structure itself.
en.wikipedia.org
The water tower consists of a clapboard-covered shaft enclosing the stand pipe.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"enclosing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch