Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Smoke
excesos
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. excess SUBST [Am ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs, Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs]
1.1. excess (immoderate degree):
excess kein Pl
exceso m
an excess of caution/optimism
un exceso de precaución/optimismo
1.2. excess U (immoderation):
excess
exceso m
to eat and drink to excess
comer y beber en exceso
to carry sth to excess
llevar algo a la exageración
1.3. excess <excesses, pl >:
excess
excesos mpl
excess
desafueros mpl
2. excess U (surplus):
excess
excedente m
in excess of
superior a
in excess of
por encima de
a sum in excess of $2, 000
una suma superior a or por encima de los 2.000 dólares
3. excess C (on insurance policy):
excess Brit
franquicia f
II. excess ADJ [Am ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs, Brit ˈɛksɛs]
excess weight
exceso m de peso
trim the excess fat off the meat
quítele el exceso de grasa a la carne
excess supply/demand
exceso de oferta/demanda
excess profits
exceso de beneficios
excess baggage SUBST U
excess baggage
exceso m de equipaje
excess fare SUBST Brit
excess fare
suplemento m (pagado en el transporte público)
excess postage SUBST U esp Brit
excess postage
franqueo m suplementario
excess postage
recargo m por franqueo insuficiente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sobrecarga
excess load
sobrecarga
excess weight
sobrepeso (de equipaje)
excess
sobrepeso (de equipaje)
excess baggage
sobrepeso (de carga)
excess load
sobrepeso (de carga)
excess weight
sobrecapacidad
excess capacity
desmán
excess
los desmanes cometidos durante su reinado
the abuses of power o outrages o excesses committed during his reign
los desbocados excesos de la Revolución Francesa
the unbridled excesses of the French Revolution liter
desafuero
excess
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
excess <-es> [ɪkˈses] SUBST
excess
exceso m
to eat to excess
comer en exceso
to carry sth to excess
llevar algo al exceso
in excess of
superior a
excess baggage SUBST, excess luggage SUBST
excess baggage
exceso m de equipaje
excess production SUBST
excess production
excedente m de producción
excess supply SUBST
excess supply
exceso m de oferta
excess expenditure SUBST
excess expenditure
gastos m Pl adicionales
excess charge SUBST
excess charge
suplemento m
excess fare SUBST
excess fare
suplemento m
excess amount SUBST
excess amount
cantidad f excedente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sobrepeso
excess weight
sobrepeso (de equipaje)
excess baggage
inflación
excess
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
excess <-es> [ɪk·ˈses] SUBST
excess
exceso m
to eat to excess
comer en exceso
to carry sth to excess
llevar algo al exceso
in excess of
superior a
excess baggage SUBST
excess baggage → excess luggage
excess luggage SUBST
excess luggage
exceso m de equipaje
excess luggage SUBST
excess luggage
exceso m de equipaje
excess supply SUBST
excess supply
exceso m de oferta
excess baggage
exceso m de equipaje
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
demasía
excess
en demasía
in excess
por andanadas Arg
in excess
destemplanza
excess
exceso
excess
exceso de demanda
excess demand
exceso de equipaje
excess baggage
exceso de peso
excess weight
en exceso
in excess
solía beber hasta el exceso
he/she used to drink to excess
en su juventud cometió muchos excesos
in his youth he indulged in a lot of excess
sobrecarga
excess
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to eat to excess
comer en exceso
to carry sth to excess
llevar algo al exceso
in excess of
superior a
excess baggage
exceso m de equipaje
solía beber hasta el exceso
he/she used to drink to excess
en su juventud cometió muchos excesos
in his youth he indulged in a lot of excess
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Real-charge electrets contain either positive or negative excess charges or both, while oriented-dipole electrets contain oriented dipoles.
en.wikipedia.org
However, you will be required to pay an excess charge towards repairs.
www.thisismoney.co.uk
The excess charge within a fluid will be almost completely dissipated after 4 to 5 times the relaxation time, or 90 seconds for the fluid in the above example.
en.wikipedia.org
And often they relate to several excess charges being applied to a single claim.
www.bbc.co.uk
But even when there is no excess charge, you may still be liable for damage to some parts of the car -- notably the windscreen, the underside and the wheels.
www.telegraph.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"excesses" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch