EXTENSIONS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

extension [Am ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. extension U (of power, meaning):

extension

extensión f

extension

ampliación f

by extension

por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road)

prolongación f

extension (of period, visit)

prolongación f

extension (of period, visit)

extensión f

the extension of the deadline

la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand

el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands

se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension

ampliación f

they are having an extension built (to house)

están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension TEL C (line):

extension

extensión f

extension

interno m RíoPl

extension

anexo m Chil

extension 14, please

con la extensión 14, por favor

extension 14, please

con el interno 14, por favor RíoPl

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Chil

3.2. extension TEL C (telephone):

extension

supletorio m

4. extension U UNIV:

university extension

extensión f universitaria

university extension attr course/lectures

de extensión universitaria

5. extension C COMPUT (for document):

extension

extensión f

extension cord, extension lead Brit SUBST

extension cord

extensión f

extension cord

alargador m

extension cord

alargadera f

extension cord

alargue m RíoPl

extension cable SUBST

extension cable → extension cord

Siehe auch

extension cord, extension lead Brit SUBST

extension cord

extensión f

extension cord

alargador m

extension cord

alargadera f

extension cord

alargue m RíoPl

extension ladder SUBST

extension ladder

escalera f extensible

hair extension SUBST

hair extension

extensión f de pelo

hair extension

extensión f de cabello form or liter

Spanisch

Englisch

supletorio

extension

teléfono interno

extension

prolongación (acción)

extension

prolongación (tramo)

extension

prolongación

extension

alargador

extension cord Am

alargador

extension lead Brit

alargador

extension cable Brit

alargamiento

extension

im PONS Wörterbuch

extension [ɪkˈstenʃən] SUBST

1. extension (increase):

extension

extensión f

extension of rights

ampliación f

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga f

3. extension (appendage):

extension

apéndice m

4. extension TEL:

extension

extensión f

extension

supletorio m LatAm

extension

anexo m Chile

extension cable SUBST ELEK

extension cable

extensión f

extension lead SUBST

extension lead

alargador m

extension lead

alargue m RíoPl

extension ladder SUBST

extension ladder

escalera f extensible

extension cord SUBST Am

extension cord → extension lead

Siehe auch

extension lead SUBST

extension lead

alargador m

extension lead

alargue m RíoPl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

extension [ɪk·ˈsten·ʃən] SUBST

1. extension (increase):

extension

extensión f

extension of rights

ampliación f

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga f

3. extension (appendage):

extension

apéndice m

4. extension TEL:

extension

extensión f

extension

supletorio m LatAm

extension

anexo m Chile

extension cord SUBST

extension cord

alargador m

extension cord

alargue m RíoPl

extension ladder SUBST

extension ladder

escalera f extensible

Spanisch

Englisch

prorrogación

extension

prolongación

extension

prórroga

extension

prórroga de pago

extension of payment deadline

por extensión

by extension

extensión

extension

extensión eléctrica

extension cord

expansión

extension

ampliación (de una carretera)

extension

cable extensible

extension cord