FORTUNATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

fortunate [Am ˈfɔrtʃ(ə)nət, Brit ˈfɔːtʃ(ə)nət] ADJ

fortunate occurrence/coincidence:

fortunate: afortunado

fortunate: feliz

he's a fortunate person: es una persona afortunada or con suerte

he was very fortunate to find a job: tuvo mucha suerte al encontrar trabajo

you are fortunate in having no financial worries: tienes suerte de no tener problemas económicos

it was fortunate that he came: fue una suerte que viniera

how fortunate!: ¡qué suerte!

to count oneself lucky/fortunate: considerarse afortunado

to count oneself lucky/fortunate: darse por afortunado

Spanisch

Englisch

bienhadado (bienhadada): fortunate

afortunado (afortunada): fortunate

afortunado (afortunada): fortunate

providencial: fortunate

fue providencial que llegara en ese momento: it was a stroke of luck o it was lucky o it was fortunate that he turned up at that moment

ha sido un encuentro providencial: it was a fortunate meeting

ese venturoso encuentro: that fortunate meeting liter

dichoso (dichosa): fortunate

tiene la ventura de tenerlo a usted para ayudarlo: he is fortunate o he has the good fortune to have you to help him

tuvo la buena ventura de que no le ocurriese nada: she was fortunate that nothing happened to her

se considera afortunado: he considers himself (to be) very fortunate o lucky

estando allí tuve la oportunidad de conocer a …: while there I was fortunate enough to be able to meet …

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

fortunate [ˈfɔ:tʃənət, Am ˈfɔ:r-] ADJ

fortunate: afortunado, -a

to be fortunate to do sth: tener la suerte de hacer algo

to be fortunate in sth: tener suerte en algo

it is fortunate for her that ...: tiene la suerte de que...

to be in the fortunate position of ...: tener la suerte de...

Spanisch

Englisch

venturoso (-a): fortunate

fausto (-a): fortunate

bienaventurado: fortunate

afortunado (-a): fortunate

feliz: fortunate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

fortunate [ˈfɔr·tʃə·nɪt] ADJ

fortunate: afortunado, -a

to be fortunate to do sth: tener la suerte de hacer algo

to be fortunate in sth: tener suerte en algo

it is fortunate for her that...: tiene la suerte de que...

to be in the fortunate position of...: tener la suerte de...

Spanisch

Englisch

venturoso (-a): fortunate

afortunado (-a): fortunate

feliz: fortunate

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in the fortunate position of ...: tener la suerte de...

to be fortunate to do sth: tener la suerte de hacer algo

to be fortunate in sth: tener suerte en algo

it is fortunate for her that ...: tiene la suerte de que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The church is fortunate in having escaped late additions and thus remaining an excellent example, with the exception of the tower, of late 13th-century work.

en.wikipedia.org

Government assistance when so many of my less fortunate sisters and their children are not yet taken care of...

en.wikipedia.org

The squad was one of the fortunate few to emerge from the crash-ridden second stage without any injuries.

en.wikipedia.org

Cotton was fortunate to have some of the biggest names in the sport drive his cars over the years.

en.wikipedia.org

In 1872 the community suggested that the property be used to educate the less fortunate.

en.wikipedia.org