HIKE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. hike [Am haɪk, Brit hʌɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

caminata f

hike

excursión f

we went on a 20-mile hike

hicimos una caminata or una excursión (a pie) de 20 millas

it's a bit of a hike to the station

hay un buen trecho hasta la estación

to take a hike Am ugs, take a hike

vete a paseo ugs

to take a hike Am ugs, take a hike

vete a freír espárragos ugs

to take a hike Am ugs, take a hike

vete por un tubo Méx ugs

to take a hike Am ugs, take a hike

andá a pasear RíoPl ugs

2. hike (increase):

hike

subida f

a price/pay hike

una subida de precios/sueldos

hike in sth

subida de algo

II. hike [Am haɪk, Brit hʌɪk] VERB intr (walk)

hike

ir de caminata

hike

ir de excursión

III. hike [Am haɪk, Brit hʌɪk] VERB trans

hike prices/wages/taxes:

hike

subir

hike up VERB [Am haɪk -, Brit hʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o) Am (pull up)

hike up prices

subir

hike up prices

aumentar

hike up socks

subirse

hike up socks

levantarse

she hiked her skirt up

se levantó or se subió or se remangó la falda

Spanisch

Englisch

tarifazo

price hike

gasolinazo

fuel price hike

caminata (en el campo)

hike

si quieres vete, pero hay una buena caminata hasta allí

go if you like, but it's a fair walk o quite a trek o hike ugs

todos los fines de semana practicaba excursionismo por las montañas

every weekend he went hiking o went on a hike o did some hiking in the mountains

salimos a pasear en bicicleta

we went for a bike hike Am

marcha (caminata)

hike

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

caminata f

to go on a hike

dar una caminata

2. hike Am ugs (increase):

hike

aumento m

II. hike [haɪk] VERB intr

hike

ir de excursión (a pie)

III. hike [haɪk] VERB trans Am ugs

hike prices, taxes:

hike

aumentar

pay hike SUBST Am

pay hike

aumento m de sueldo

Spanisch

Englisch

hacer autoestop

to hitch-hike

hacer autostop

to hitch-hike

excursión a pie

hike

marcha

hike

hacer [o ir a] dedo

to hitch-hike

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

caminata f

to go on a hike

dar una caminata

take a hike! sl

¡vete al diablo!

2. hike (increase):

hike

aumento m

II. hike [haɪk] VERB intr

hike

ir de excursión (a pie)

III. hike [haɪk] VERB trans (increase)

hike prices, taxes

aumentar

pay hike SUBST

pay hike

aumento m de sueldo

stiff climb, hike

agotador(a)

Spanisch

Englisch

excursión a pie

hike

hacer [o ir a] dedo

to hitch-hike

marcha

hike

Present

I	hike
you	hike
he/she/it	hikes
we	hike
you	hike
they	hike

Past

I	hiked
you	hiked
he/she/it	hiked
we	hiked
you	hiked
they	hiked

Present Perfect

I	have	hiked
you	have	hiked
he/she/it	has	hiked
we	have	hiked
you	have	hiked
they	have	hiked

Past Perfect

I	had	hiked
you	had	hiked
he/she/it	had	hiked
we	had	hiked
you	had	hiked
they	had	hiked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This hike should not be attempted by beginning hikers due to the difficulty of the missing portions of the trail.

en.wikipedia.org

Although there are no walking or vehicle tracks inside the park, hiking is possible with the use of topographic maps.

en.wikipedia.org

The most popular activity in the park is hiking.

en.wikipedia.org

The area offers a multitude of activities, including camping, fishing and hiking.

en.wikipedia.org

The programs include meditation, nature education, smudging ceremonies, hiking, swimming, tracking and other related activities.

en.wikipedia.org