MAGIC MUSHROOM - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

magic mushroom SUBST ugs

magic mushroom

hongo m alucinógeno

Oxford Spanish Dictionary

hongo alucinógeno

magic mushroom ugs

Oxford Spanish Dictionary

I. mushroom [Am ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm, Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm] SUBST

mushroom

hongo m esp LatAm

mushroom

seta f esp Esp

mushroom

callampa f Chil

mushroom (rounded, white)

champiñón m

to spring up like mushrooms

aparecer or brotar como hongos

to spring up like mushrooms

aparecer or brotar como callampas Chil

mushroom soup

sopa f crema de champiñones

mushroom soup

crema f de champiñones

II. mushroom [Am ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm, Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm] VERB intr

1. mushroom (grow, increase rapidly):

mushroom town/population/business:

crecer rápidamente

mushroom companies/buildings/newspapers:

aparecer como hongos

mushroom companies/buildings/newspapers:

brotar como hongos

mushroom companies/buildings/newspapers:

aparecer como callampas Chil

mushroom companies/buildings/newspapers:

brotar como callampas Chil

mushroom companies/buildings/newspapers:

multiplicarse

it has mushroomed into a multimillion-dollar business

se ha convertido de la noche a la mañana en un negocio multimillonario

a mushrooming population/city

una población/ciudad que crece desenfrenadamente

2. mushroom (form mushroom shape):

mushroom

formar un hongo

3. mushroom (gather mushrooms):

to go mushrooming

ir a buscar hongos

to go mushrooming

ir a buscar setas esp Esp

to go mushrooming

ir a buscar callampas Chil

I. magic [Am ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] SUBST U

magic

magia f

black magic

magia negra

white magic

magia blanca

as if by magic

como por encanto

as if by magic

como por arte de magia

as if by magic

como por arte de birlibirloque Esp

there's no magic about it

no tiene nada de especial, (si) es muy fácil or sencillo

the magic of springtime

la magia de la primavera

the place has lost its magic for me

el lugar ha perdido el encanto para mí

II. magic [Am ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] ADJ

1. magic:

magic power/potion

mágico

magic trick

de magia

magic carpet

alfombra f mágica

magic wand

varita f mágica

there's no magic remedy that can cure it

no hay ningún remedio milagroso que lo cure

I obviously don't have your magic touch

está claro que yo no tengo ese arte especial que tú tienes

say the magic word! (used to children) (say thank you, please)

¿qué se dice?

say the magic word! (say abracadabra)

di la palabra mágica

2. magic moment/beauty:

magic (enchanting)

mágico

magic (marvellous) ugs

sensacional

magic (marvellous) ugs

fabuloso

III. magic <Part Präs magicking; Past, Past Part magicked> [Am ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] VERB trans

to magic sth up/away

sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de magia

to magic sth up/away

sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque Esp

im PONS Wörterbuch

I. mushroom [ˈmʌʃrʊm, Am -ru:m] SUBST

mushroom (wild)

seta f

mushroom (wild)

callampa f Col, Chile, Perú

mushroom (button mushroom)

champiñón m

II. mushroom [ˈmʌʃrʊm, Am -ru:m] VERB intr

mushroom prices, population

dispararse

mushroom town

crecer de la noche a la mañana

I. magic [ˈmædʒɪk] SUBST kein Pl

magic

magia f

as if by magic

como por arte de magia

II. magic [ˈmædʒɪk] ADJ

magic

mágico, -a

im PONS Wörterbuch

I. mushroom [ˈmʌʃ·rum] SUBST

mushroom (wild)

seta f

mushroom (wild)

callampa f Col, Chile, Perú

mushroom (button mushroom)

champiñón m

II. mushroom [ˈmʌʃ·rum] VERB intr

mushroom population, prices

dispararse

mushroom town

crecer de la noche a la mañana

I. magic [ˈmædʒ·ɪk] SUBST

magic

magia f

as if by magic

como por arte de magia

II. magic [ˈmædʒ·ɪk] ADJ

magic

mágico, -a

Present

I	mushroom
you	mushroom
he/she/it	mushrooms
we	mushroom
you	mushroom
they	mushroom

Past

I	mushroomed
you	mushroomed
he/she/it	mushroomed
we	mushroomed
you	mushroomed
they	mushroomed

Present Perfect

I	have	mushroomed
you	have	mushroomed
he/she/it	has	mushroomed
we	have	mushroomed
you	have	mushroomed
they	have	mushroomed

Past Perfect

I	had	mushroomed
you	had	mushroomed
he/she/it	had	mushroomed
we	had	mushroomed
you	had	mushroomed
they	had	mushroomed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He managed to convince the magic mushroom farmers to cease their production and instead, produce coffee.

en.wikipedia.org

The video is like a magic mushroom trip, all purple fields, lava lamp gloop floating through the sky and doomy, impending sunsets.

www.nme.com

He'd brought back a huge mushroom, planted it in the garden and told us a magic mushroom had grown overnight.

business.financialpost.com

He also acknowledged using magic mushrooms.

en.wikipedia.org

The reference to magic mushroom sauce is especially colorful.

en.wikipedia.org