Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Vital
desfiló
Oxford Spanish Dictionary
I. parade [Am pəˈreɪd, Brit pəˈreɪd] SUBST
1. parade (procession):
parade
desfile m
parade MILIT
desfile m
parade MILIT
parada f
fashion parade
desfile de modas or de modelos
he made a parade of his knowledge/wealth abw
estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero
2. parade (assembly) MILIT:
parade
formación f
to be on parade MILIT
estar formado or en formación
to be on parade (on display)
estar en exposición or a la vista de todos
3. parade (of shops):
parade Brit
hilera f de tiendas
II. parade [Am pəˈreɪd, Brit pəˈreɪd] VERB trans
1. parade (display):
parade placards
desfilar con
parade feelings/knowledge
hacer alarde de
parade feelings/knowledge
hacer ostentación de
parade feelings/knowledge
alardear de
parade wealth/jewelry
hacer ostentación de
parade wealth/jewelry
ostentar
parade prisoner
hacer desfilar
they paraded placards condemning the decision
desfilaron con pancartas que condenaban la decisión
2. parade (march, walk):
parade streets
desfilar por
3. parade (assemble):
parade troops
hacer formar
III. parade [Am pəˈreɪd, Brit pəˈreɪd] VERB intr
1. parade (march, walk):
parade
desfilar
the boys paraded around, showing off to the girls abw
los muchachos se pavoneaban delante de las chicas
to parade up and down soldier/model/child:
desfilar
to parade up and down (swagger, strut)
andar de aquí para allá pavoneándose
2. parade (masquerade):
self-interest parading as humanitarianism
el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo
3. parade (assemble) MILIT:
parade
formar
identity parade, identification parade SUBST Brit
identity parade
rueda f de presos
identity parade
rueda f de sospechosos
identity parade
rueda f de reconocimiento
identity parade
rueda f de identificación
hit parade SUBST MUS
hit parade veraltend
hit parade m
hit parade veraltend
lista f de éxitos
parade ground SUBST
parade ground
plaza f de armas
fashion parade SUBST Brit
fashion parade
desfile m de modas
fashion parade
desfile m de modelos
identification parade SUBST Brit
identification parade → identity parade
identity parade, identification parade SUBST Brit
identity parade
rueda f de presos
identity parade
rueda f de sospechosos
identity parade
rueda f de reconocimiento
identity parade
rueda f de identificación
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. parade [pəˈreɪd] SUBST
1. parade a. MILIT:
parade (procession)
desfile m
parade (inspection)
revista f de tropas
2. parade übtr (series):
parade
retahíla f
II. parade [pəˈreɪd] VERB intr
1. parade (walk in procession) a. MILIT:
parade
desfilar
2. parade (show off):
to parade about
jactarse
to parade up and down in one's best clothes
pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas
III. parade [pəˈreɪd] VERB trans
1. parade (exhibit):
parade
lucir
2. parade übtr (show off):
parade
ostentar
to parade one's knowledge
hacer alarde de erudición
hit parade SUBST HIST
hit parade (top forty)
lista f de éxitos
to be at the top of the hit parade
estar en lo más alto de la lista de éxitos
fashion parade SUBST
fashion parade
desfile m de moda
parade ground SUBST MILIT
parade ground
plaza f de armas
ticker-tape parade SUBST Am
ticker-tape parade
desfile m triunfal
passing-out ceremony SUBST, passing-out parade SUBST Brit, Aus MILIT, UNIV
passing-out ceremony
ceremonia f de graduación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desfilaron ante la reina
they paraded before the queen
desfile (parada)
parade
pase (desfile)
parade
parada
parade
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. parade [pə·ˈreɪd] SUBST
1. parade (festive procession):
parade
desfile m
2. parade MILIT:
parade
desfile m
parade (inspection)
revista f de tropas
3. parade übtr (series):
parade
retahíla f
II. parade [pə·ˈreɪd] VERB intr
1. parade (walk in procession) a. MILIT:
parade
desfilar
2. parade (show off):
to parade around
jactarse
III. parade [pə·ˈreɪd] VERB trans
1. parade (exhibit):
parade
lucir
2. parade übtr (show off):
parade
ostentar
to parade one's knowledge/wealth/talents
hacer alarde de erudición/riqueza/talento
hit parade SUBST HIST
hit parade (top forty)
lista f de éxitos
to be at the top of the hit parade
estar en lo más alto de la lista de éxitos
ticker-tape parade SUBST
ticker-tape parade
desfile m triunfal
church parade, celebration
religioso, -a
route of parade, bus
recorrido m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desfilaron ante la reina
they paraded before the queen
desfile (parada)
parade
pase (desfile)
parade
parada
parade
Present
Iparade
youparade
he/she/itparades
weparade
youparade
theyparade
Past
Iparaded
youparaded
he/she/itparaded
weparaded
youparaded
theyparaded
Present Perfect
Ihaveparaded
youhaveparaded
he/she/ithasparaded
wehaveparaded
youhaveparaded
theyhaveparaded
Past Perfect
Ihadparaded
youhadparaded
he/she/ithadparaded
wehadparaded
youhadparaded
theyhadparaded
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to parade about
jactarse
to parade up and down in one's best clothes
pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas
to parade one's knowledge
hacer alarde de erudición
to be at the top of the hit parade
estar en lo más alto de la lista de éxitos
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Throughout the day there was a fashion parade, hair and make-up demonstrations and even a belly-dancing performance.
www.northernstar.com.au
There will also be a fashion parade and wearable wool awards.
www.odt.co.nz
There will also be a fashion parade with models dressed in ethnic and traditional attire.
www.thehindu.com
We begin with a meaningless fashion parade, in which actors in street clothes strut about the stage to deafening electro music.
www.telegraph.co.uk
Enjoy vegan food stalls, live music, a fashion parade and dog speed dating.
www.smh.com.au

Durchsuche das Wörterbuch

"paraded" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch