Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
prosecutions
Enjuiciamientos

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

prosecution [Am ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n, Brit prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n] SUBST

1.1. prosecution JUR U (bringing to trial):

prosecution
interposición f de una acción judicial

1.2. prosecution JUR C (court case):

prosecution
proceso m
prosecution
juicio m
to bring a prosecution against sb
interponer una acción judicial contra alguien
it's his second prosecution for theft
es la segunda vez que lo procesan por robo

1.3. prosecution JUR (prosecuting side):

the prosecution
la acusación
attr prosecution case
acusación f
prosecution witness
testigo mf de cargo or de la acusación

2. prosecution (of campaign):

prosecution form
prosecución f
to produce evidence in rebuttal of the prosecution claims
presentar pruebas en descargo de las acusaciones
he was offered immunity from prosecution provided that he cooperated
le ofrecieron no seguirle proceso si cooperaba
the onus of proof is or lies with the prosecution
el peso or la carga de la prueba recae sobre el fiscal
it was crucial to the prosecution
era de crucial importancia para la acusación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Fiscal General del Estado
≈ Director of Public Prosecutions (in UK)
acusación particular
private prosecution
procesamiento
prosecution
testigo de cargo
witness for the prosecution
la acusación
the prosecution

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

prosecution [ˌprɒsɪˈkju:ʃən, Am ˌprɑ:sɪˈ-] SUBST

1. prosecution kein Pl JUR (proceedings):

prosecution
proceso m

2. prosecution kein Pl JUR (the prosecuting party):

the prosecution
la acusación
witness for the prosecution
testigo mf de cargo

3. prosecution form of campaign, inquiry:

prosecution
seguimiento m

public prosecution SUBST

public prosecution
fiscalía f
counsel for the prosecution
fiscal mf
subject to prosecution
sujeto a persecución
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
procesamiento
prosecution
prosecución
prosecution
acusación particular
private prosecution
testigo de cargo/de descargo
witness for the prosecution/defence Brit [or defense Am]
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

prosecution [ˌpras·ɪ·ˈkju·ʃən] SUBST

1. prosecution JUR (proceedings):

prosecution
proceso m

2. prosecution JUR (the prosecuting party):

the prosecution
la acusación
witness for the prosecution
testigo mf de cargo

3. prosecution form of campaign, inquiry:

prosecution
seguimiento m
counsel for the prosecution
fiscal mf
subject to prosecution
sujeto a persecución
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
procesamiento
prosecution
prosecución
prosecution
acusación particular
private prosecution
testigo de cargo/de descargo
witness for the prosecution/defense

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

subject to prosecution
sujeto a persecución
counsel for the prosecution
fiscal mf
the prosecution
la acusación
witness for the prosecution
testigo mf de cargo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the common law tradition, anyone who represents the state, especially in criminal prosecutions, is such an attorney.
en.wikipedia.org
Expect lawsuits, leaks and criminal prosecutions, not to mention government hearings designed for maximum possible public excoriation, to reappear regularly throughout the year.
www.canadianbusiness.com
But the charitable scheme was regarded by the government as a seditious usurpation of authority, and prosecutions were instituted.
en.wikipedia.org
Very many of the known prosecutions concern not substantive legislation but honorary decrees, seemingly of little importance from a modern viewpoint.
en.wikipedia.org
Initial prosecutions collapsed because of insufficient evidence after a flawed police investigation, and a private prosecution later brought by his parents also failed.
www.bbc.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"Prosecutions" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch