QUERY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. query <pl queries> [Am ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] SUBST

1. query:

query (doubt): duda f

query (question): pregunta f

I have a query: tengo una duda

I have a query: quisiera hacer una pregunta

she accepted it without query: lo aceptó sin cuestionarlo

2. query (question mark):

query Brit: signo m de interrogación

II. query <queries querying queried> [Am ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] VERB trans

1. query (dispute):

query statement/right: cuestionar

I'm not querying your integrity: no estoy poniendo su integridad en duda or en tela de juicio

I'd like to query this bill: me parece que hay un error en esta cuenta

she's bound to query these figures: seguro que pide explicaciones sobre estas cifras

I query whether they are solvent: tengo mis dudas acerca de su solvencia

2. query (ask):

query: preguntar

query: inquirir form

query language SUBST U

query language: lenguaje m de consulta

query window SUBST

query window: ventana f interactiva

im PONS Wörterbuch

I. query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] -ies -ie- SUBST

query: pregunta f

to have a query for sb: tener una pregunta para alguien

to raise a query: plantear un interrogante

to settle a query: resolver un interrogante

II. query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] -ies -ie- VERB trans

1. query form:

query (dispute): cuestionar

query (doubt): poner en duda

2. query (ask):

query: preguntar

to query whether ...: preguntar si...

im PONS Wörterbuch

I. query <-ies> [ˈkwɪr·i] SUBST

query: pregunta f

a query about sth: una pregunta sobre algo

II. query <-ie-> [ˈkwɪr·i] VERB trans

1. query form:

query (dispute): cuestionar

query (doubt): poner en duda

2. query (ask):

query: preguntar

to query whether...: preguntar si...

Present
I	query
you	query
he/she/it	queries
we	query
you	query
they	query

Past
I	queried
you	queried
he/she/it	queried
we	queried
you	queried
they	queried

Present Perfect
I	have	queried
you	have	queried
he/she/it	has	queried
we	have	queried
you	have	queried
they	have	queried

Past Perfect
I	had	queried
you	had	queried
he/she/it	had	queried
we	had	queried
you	had	queried
they	had	queried

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a query for sb: tener una pregunta para alguien

to raise a query: plantear un interrogante

to settle a query: resolver un interrogante

to query whether ...: preguntar si...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Indexes can be placed on attributes of classes and those classes can then be the target of a query operation.

en.wikipedia.org

The name is commonly used when creating a query to the database.

en.wikipedia.org

A favourites list shows the top 25 most popular places in the vicinity looking at positive reviews, search queries and other user data.

en.wikipedia.org

Data can be queried for specific proteins and genes, browsed based on organism, tissue, localization and condition, and sorted by false discovery rate and expression.

en.wikipedia.org

The annotations and modified order only applied to the user's searches, but it was possible to view other users' annotations for a given search query.

en.wikipedia.org