Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
segment
restos

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. scrap1 [Am skræp, Brit skrap] SUBST

1.1. scrap C (of paper, cloth, leather):

scrap
pedacito m
scrap
trocito m
scraps of fabric
retazos mpl
scraps of fabric
retales mpl Esp
she's just a scrap of a kid
es un renacuajo ugs
she's just a scrap of a kid
es un escuincle Méx ugs
she ate every last scrap
se comió hasta el último bocado

1.2. scrap (single bit) with neg, no pl:

there's not a scrap of truth in the rumor
no hay ni (una) pizca or ni un ápice de verdad en el rumor
she hasn't done a scrap of work
no ha movido un dedo
she hasn't done a scrap of work
no ha hecho absolutamente nada
she hasn't done a scrap of work
no ha dado golpe Esp ugs
it doesn't make a scrap of difference what you think
lo que tú pienses no importa en lo más mínimo

2.1. scrap <scraps, pl > (leftover food):

scrap
sobras fpl
scrap
sobros mpl AmC

2.2. scrap <scraps, pl > (cracklings):

scrap Am
chicharrones mpl
scrap Am
cortezas fpl de cerdo Esp

3. scrap U (reusable waste):

is that paper (for) scrap?
¿ese papel es para borrador?
we sold our car for scrap
vendimos el coche como chatarra
scrap iron or metal
chatarra f
he sold the car for its scrap value
vendió el coche como chatarra

II. scrap1 <Part Präs scrapping; Past, Past Part scrapped> [Am skræp, Brit skrap] VERB trans

1. scrap (abandon, cancel):

scrap idea
desechar
scrap idea
descartar
scrap plan
abandonar
scrap regulation
abolir

2. scrap (convert to scrap):

scrap car/ship/machinery
desguazar
scrap car/ship/machinery
deshuesar Méx
scrap car/ship/machinery
desarmar Chil

3. scrap (throw away):

scrap
tirar a la basura
scrap
botar LatAm excl RíoPl

I. scrap2 [Am skræp, Brit skrap] SUBST (fight)

scrap ugs
agarrada f ugs
scrap ugs
pelea f
to have a scrap with sb
tener una agarrada con alguien ugs

II. scrap2 <Part Präs scrapping; Past, Past Part scrapped> [Am skræp, Brit skrap] VERB intr ugs

scrap
pelearse

scrap dealer SUBST

scrap dealer
chatarrero m / chatarrera f

scrap merchant SUBST

scrap merchant
chatarrero m / chatarrera f

scrap paper SUBST U

scrap paper
papel m para borrador
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
migajas
scraps Pl
los perros se disputaban los desperdicios en una rebatiña constante
the dogs were constantly scrabbling for the scraps
yonque
scrap heap
chatarrero (chatarrera)
scrap merchant
tuco
scrap

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. scrap1 [skræp] -pp- SUBST

1. scrap (small piece):

scrap
trozo m
scrap of paper, cloth
pedazo m

2. scrap (small amount):

scrap
pizca f
scrap of information
retazo m
not a scrap of truth
ni un ápice de verdad

3. scrap pl (leftover food):

scrap
sobras f Pl

4. scrap kein Pl (old metal):

scrap
chatarra f

II. scrap1 [skræp] -pp- VERB trans

1. scrap:

scrap (get rid of)
desechar
scrap (abandon)
descartar
scrap (abolish)
abolir

2. scrap (use for scrap metal):

scrap
desguazar
scrap
deshuesar Méx

I. scrap2 [skræp] -pp- SUBST ugs (fight)

scrap
agarrada f
scrap
agarrón m Méx

II. scrap2 [skræp] -pp- VERB intr

scrap
pelearse

scrap dealer SUBST

scrap dealer
chatarrero(-a) m (f)

scrap iron SUBST kein Pl

scrap iron
chatarra f

scrap merchant SUBST Brit

scrap merchant
chatarrero(-a) m (f)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recortes de papel/tela
scraps of paper/cloth
retal m
scrap
piltrafa
scrap
chatarrería
scrap yard
chatarrero (-a)
scrap merchant
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. scrap1 [skræp] SUBST

1. scrap (small piece):

scrap
trozo m
scrap of paper, cloth
pedazo m

2. scrap (small amount):

scrap
pizca f
scrap of information
retazo m
not a scrap of truth
ni un ápice de verdad

3. scrap pl (leftover food):

scrap
sobras f Pl

4. scrap (old metal):

scrap
chatarra f

II. scrap1 <-pp-> [skræp] VERB trans

1. scrap:

scrap (get rid of)
desechar
scrap (abandon)
descartar
scrap (abolish)
abolir

2. scrap (use for scrap metal):

scrap
desguazar
scrap
deshuesar Méx

I. scrap2 [skræp] SUBST ugs (fight)

scrap
pelea f
scrap
agarrón m Méx

II. scrap2 <-pp-> [skræp] VERB intr

scrap
pelearse

scrap dealer SUBST

scrap dealer
chatarrero(-a) m (f)

scrap iron SUBST

scrap iron
chatarra f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bazofia
scraps Pl
chatarra
scrap (metal)
quincalla
scrap metal
desguazar
to scrap
desguazar algo (quitar las partes útiles)
to use sth for scrap
una migaja de algo
a scrap of sth
fragmento (de un papel)
scrap
Present
Iscrap
youscrap
he/she/itscraps
wescrap
youscrap
theyscrap
Past
Iscrapped
youscrapped
he/she/itscrapped
wescrapped
youscrapped
theyscrapped
Present Perfect
Ihavescrapped
youhavescrapped
he/she/ithasscrapped
wehavescrapped
youhavescrapped
theyhavescrapped
Past Perfect
Ihadscrapped
youhadscrapped
he/she/ithadscrapped
wehadscrapped
youhadscrapped
theyhadscrapped
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

not a scrap of truth
ni un ápice de verdad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As a child, he lived in considerable poverty and earned money by various means including carpentry and as a scrap dealer.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"scraps" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch