SELF-ADDRESSED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

self-addressed [Am ˈˌsɛlf əˈdrɛst, Brit] ADJ

self-addressed: con el nombre y la dirección del remitente

send a self-addressed envelope to …: envíe un sobre con su nombre y dirección a …

I. stamp [Am stæmp, Brit stamp] SUBST

1.1. stamp:

stamp: sello m

stamp: estampilla f LatAm

stamp: timbre m Méx

attr stamp album: álbum m de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer: comerciante filatélico m / comerciante filatélica f

1.2. stamp:

trading stamp: cupón m

trading stamp: vale m

1.3. stamp:

revenue stamp: timbre m

2.1. stamp (instrument):

stamp: sello m

stamp: timbre m Chil

rubber stamp: sello m (de goma)

rubber stamp: timbre m (de goma) Chil

metal stamp: cuño m

metal stamp: sello m

2.2. stamp (printed mark):

stamp: sello m

visa stamp: sello de visado

3. stamp (character):

stamp: impronta f

his work bears the stamp of genius: su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute: una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp form: una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet: oíamos pasos de marcha

II. stamp [Am stæmp, Brit stamp] VERB trans

1. stamp (with foot):

stamp ground: dar una patada en

to stamp one's foot: dar una patada en el suelo

to stamp sth down: apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp: franquear

stamp: ponerle sellos a

stamp: estampillar LatAm

stamp: timbrar Méx

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre estampillado con su dirección LatAm

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre timbrado con su dirección Méx

3.1. stamp passport/ticket:

stamp: sellar

he stamped the invoice with the date: selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp: acuñar

stamp: troquelar

the words were stamped on her memory: tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company: dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company: le imprimió su sello personal a la compañía

III. stamp [Am stæmp, Brit stamp] VERB intr

1. stamp (with foot):

stamp person:: dar patadas en el suelo

stamp horse:: piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room: subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

self-addressed ADJ

self-addressed envelope: sobre m con la dirección de uno mismo

self-addressed ADJ

self-addressed envelope: sobre m con la dirección de uno mismo

Present
I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past
I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect
I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect
I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Include a self-addressed stamped envelope for return confirmation as well as meal choices.

The organization, consisting of six young self-addressed millennials, has only been around for a year.

torontoobserver.ca

The winners name can be obtained by writing to the competition address with a self-addressed envelope after the closing date.

www.bordercountiesadvertizer.co.uk

I had read in an article that writers should always send a self-addressed stamped envelope along with a script they were submitting.

en.wikipedia.org

Here is a self-addressed stamped envelope.

Durchsuche das Wörterbuch

"self-addressed" auf weiteren Sprachen nachschlagen