SLANT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. slant [Am slænt, Brit slɑːnt] SUBST

1. slant U:

slant (slope)

inclinación f

slant (of roof, floor)

pendiente f

on a or the slant

inclinado

2. slant C:

slant (point of view)

enfoque m

slant (bias)

sesgo m

II. slant [Am slænt, Brit slɑːnt] VERB intr

1. slant handwriting:

slant

inclinarse

2. slant <slanting, Part Präs >:

slant roof/handwriting

inclinado

slant eyes

rasgado

slant eyes

almendrado

III. slant [Am slænt, Brit slɑːnt] VERB trans

1. slant (slope):

slant plant/handwriting

inclinar

2. slant account/report:

slant

darle un sesgo a

slant (give bias to)

presentar tendenciosamente

Spanisch

Englisch

sesgar

to slant

me cuidaré de no sesgar mi comentario a favor ni en contra de nadie

I shall be careful not to slant my comments o make my comments biased in any way

sesgo

slant

la conferencia tuvo un sesgo marcadamente político

the lecture had a markedly political slant o bias

se puso la boina terciada

he put on his beret at a tilt o slant

el cuadro está torcido

the picture is on a slant o is askew

un discurso de neto corte nacionalista

a speech with a clear nationalistic slant o bias o feeling to it

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. slant [slɑ:nt, Am slænt] VERB intr

slant

inclinarse

II. slant [slɑ:nt, Am slænt] VERB trans

1. slant (make diagonal):

slant

inclinar

2. slant (give bias to):

slant

presentar tendenciosamente

III. slant [slɑ:nt, Am slænt] SUBST

1. slant kein Pl (slope):

slant

inclinación f

to be on the slant

estar inclinado, -a

2. slant (perspective):

slant

perspectiva f

to put a favourable slant on sth

dar un sesgo favorable a algo

Spanisch

Englisch

sesgo

slant

sesgar

to slant

través

slant

ladear (inclinar)

to slant

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. slant [slænt] VERB intr

slant

inclinarse

II. slant [slænt] VERB trans

1. slant (make diagonal):

slant

inclinar

2. slant (give bias to):

slant

presentar tendenciosamente

III. slant [slænt] SUBST

1. slant (slope):

slant

inclinación f

to be built on a slant

estar construido en pendiente

2. slant (perspective):

slant

perspectiva f

to put a favorable slant on sth

dar un sesgo favorable a algo

Spanisch

Englisch

sesgo

slant

ojos achinados

slant-eyed

sesgar

to slant

ladear

to slant

través

slant

Present

I	slant
you	slant
he/she/it	slants
we	slant
you	slant
they	slant

Past

I	slanted
you	slanted
he/she/it	slanted
we	slanted
you	slanted
they	slanted

Present Perfect

I	have	slanted
you	have	slanted
he/she/it	has	slanted
we	have	slanted
you	have	slanted
they	have	slanted

Past Perfect

I	had	slanted
you	had	slanted
he/she/it	had	slanted
we	had	slanted
you	had	slanted
they	had	slanted