Englisch
Spanisch
solve [Am sɑlv, Brit sɒlv] VERB trans
- solve mystery/equation
- resolver
- solve conflict/problem
- solucionar
- solve crossword puzzle
- sacar
- to solve a crime
- esclarecer un crimen
- to solve a riddle
- encontrar la solución a una adivinanza/un enigma
- there are still technicalities to be solved
- todavía quedan por resolver algunos detalles técnicos
- it is ludicrous to believe the problem can be solved so easily
- es ridículo or absurdo creer que el problema puede resolverse tan fácilmente
Spanisch
Englisch
- condujo al esclarecimiento del crimen
- it led to the crime being solved
- solucionaron el problema por eliminación
- they solved the problem by (a) process of elimination
- se resuelve fácilmente
- it is easily solved
- resolvió el problema al tanteo
- she solved the problem by (a process of) trial and error
- destrabar
- to solve
- dilucidar enigma/misterio
- to solve
- resolver una ecuación
- to solve an equation
Englisch
Spanisch
solve [sɒlv, Am sɑ:lv] VERB trans
- solve
- resolver
- they solved their problems and she had him back
- resolvieron sus diferencias y ella le abrió las puertas de casa de nuevo
- to solve a puzzle
- resolver un enigma
- it grieves me to see that you don't do anything to solve it
- me molesta que no hagas nada para solucionarlo
Spanisch
Englisch
- resolver (solucionar)
- to solve
- resolverse
- to be solved
- solucionar
- to solve
- despejar la incógnita (enigma)
- to solve the enigma
- llorando no remedias nada
- crying won't solve anything
- aclarar (crimen)
- to solve
- no se preocupa de arreglar el asunto
- he/she doesn't do anything to solve the problem
Englisch
Spanisch
solve [salv] VERB trans
- solve
- resolver
- they solved their problems and she had him back
- resolvieron sus diferencias y ella le abrió las puertas de casa de nuevo
- to solve a puzzle
- resolver un enigma
Spanisch
Englisch
- resolver (solucionar)
- to solve
- resolver
- to be solved
- solucionar
- to solve
- despejar la incógnita (enigma)
- to solve the enigma
- llorando no remedias nada
- crying won't solve anything
- no se preocupa de arreglar el asunto
- he/she doesn't do anything to solve the problem
- aclarar
- to solve
- el problema es ya de suyo difícil de resolver
- (by its nature) the problem is hard to solve
| I | solve |
|---|---|
| you | solve |
| he/she/it | solves |
| we | solve |
| you | solve |
| they | solve |
| I | solved |
|---|---|
| you | solved |
| he/she/it | solved |
| we | solved |
| you | solved |
| they | solved |
| I | have | solved |
|---|---|---|
| you | have | solved |
| he/she/it | has | solved |
| we | have | solved |
| you | have | solved |
| they | have | solved |
| I | had | solved |
|---|---|---|
| you | had | solved |
| he/she/it | had | solved |
| we | had | solved |
| you | had | solved |
| they | had | solved |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The reviewer felt the screenplay was ludicrous and clich-ridden.
en.wikipedia.org He turned in a performance ludicrous enough to warrant satiric treatment in one of his own stories.
en.wikipedia.org He describes ludicrous research agendas in so-called academies of projectors, diverting resources from their empoverished country.
en.wikipedia.org It seemed ludicrous to him that art could exist without meaning, for him it had no right to exist.
en.wikipedia.org What an absolutely, incredibly ludicrous stance and a greater example of double standards you'd never find.
en.wikipedia.org