SUBSTITUTES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. substitute [Am ˈsəbstəˌt(j)ut, Brit ˈsʌbstɪtjuːt] SUBST

1. substitute (thing):

substitute: sucedáneo m

substitute for sth: sucedáneo de algo

coffee/sugar substitute: sucedáneo del café/del azúcar

there's no substitute for experience: nada puede sustituir a la experiencia

there is no substitute for doing it by hand: no hay nada como hacerlo a mano

accept no substitutes!: ¡no acepte imitaciones!

2. substitute (person):

substitute: sustituto m / sustituta f

substitute: reemplazo m

substitute: suplente mf

to be a substitute for sb: sustituir a alguien

she's just a substitute for his mother: ella no es más que un sustituto de la figura materna

she's just a substitute for his mother attr goalkeeper/player: suplente

II. substitute [Am ˈsəbstəˌt(j)ut, Brit ˈsʌbstɪtjuːt] VERB trans

substitute: sustituir

substitute: reemplazar

to substitute sth for sth substitute X for Y: sustituir la Y por X

substitute honey for sugar: sustituya or reemplace el azúcar por miel

III. substitute [Am ˈsəbstəˌt(j)ut, Brit ˈsʌbstɪtjuːt] VERB intr

to substitute for sth/sb can you substitute for me (on) Friday night?: ¿me puedes sustituir or reemplazar el viernes por la noche?

in this recipe parsley can substitute for coriander: en esta receta el cilantro se puede sustituir por perejil

substitute teacher SUBST Am

substitute teacher: profesor m suplente / profesora f suplente

substitute teacher: suplente mf

book learning's no substitute for experience: lo que enseña la experiencia no se aprende en los libros

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sucedáneo (sucedánea): substitute attr

sucedáneo: substitute

un sucedáneo de la carne: a meat substitute

jugadores de refresco: substitutes

subrogar: to substitute

profesor suplente: substitute teacher Am

el guardameta suplente: the substitute o reserve goalkeeper

sustitutorio (sustitutoria): substitute attr

servicio social sustitutorio: substitute social service

suplente: substitute

los suplentes cobran por día: substitute teachers are paid on a daily basis Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERB trans

substitute: sustituir

to substitute sb with sb ugs: reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine: sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERB intr

to substitute for sb: suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent): sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee: sucedáneo m

there's no substitute for him: no hay nadie como él

2. substitute a. SPORT:

substitute: suplente mf

to come on as a substitute: sustituir a alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sustitutivo: substitute

sustitutivo (-a): substitute

subrogante: substitute

sucedáneo (-a): substitute

suplente: substitute

maestro suplente: substitute teacher Am

suplente: substitute

sucedáneo: substitute

sustituto (-a): substitute

recambiar: to substitute

reemplazar (representar): to substitute

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] VERB trans

substitute: sustituir

to substitute sb for sb ugs: reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine: sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] VERB intr

to substitute for sb: suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent): sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee: sucedáneo m

there's no substitute for him: no hay nadie como él

2. substitute a. SPORT:

substitute: suplente mf

to come on as a substitute: sustituir a alguien

3. substitute SCHULE (teacher):

substitute: suplente mf

substitute teacher SUBST

substitute teacher: profesor (-a) m (f) suplente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

suplente: substitute

maestro suplente: substitute teacher

suplente: substitute

sustitutivo (-a): substitute

subrogante: substitute

sucedáneo (-a): substitute

sustituto (-a): substitute

recambiar: to substitute

sucedáneo: substitute

ayudante (en una escuela): substitute teacher

Present
I	substitute
you	substitute
he/she/it	substitutes
we	substitute
you	substitute
they	substitute

Past
I	substituted
you	substituted
he/she/it	substituted
we	substituted
you	substituted
they	substituted

Present Perfect
I	have	substituted
you	have	substituted
he/she/it	has	substituted
we	have	substituted
you	have	substituted
they	have	substituted

Past Perfect
I	had	substituted
you	had	substituted
he/she/it	had	substituted
we	had	substituted
you	had	substituted
they	had	substituted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the substitute for the teacher: el substituto del maestro

to substitute sb with sb ugs: reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine: sustituir la mantequilla por la margarina

to substitute for sb: suplir a alguien

there's no substitute for him: no hay nadie como él

to come on as a substitute: sustituir a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She gained a teaching certificate in education, but preferred to work as a substitute teacher or tutor for the same reason.

en.wikipedia.org

The next few years he spent as a substitute teacher and lecturer.

en.wikipedia.org

He is currently a substitute teacher, and enjoys playing golf.

en.wikipedia.org

His father was a dogmatic atheist and a frustrated opera singer who settled on being a cantor, before becoming a substitute teacher.

en.wikipedia.org

He drove a taxi and found some work as a substitute teacher.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"substitutes" auf weiteren Sprachen nachschlagen