Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
delphi
simpatizaba

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

sympathize [Am ˈsɪmpəˌθaɪz, Brit ˈsɪmpəθʌɪz] VERB intr

1. sympathize (commiserate):

I sympathize with him
lo compadezco
are you going to the dentist? I do sympathize
¿vas al dentista? te compadezco

2. sympathize (understand):

to sympathize (with sth/sb)
comprender or entender (algo/a alguien)
I really sympathize with you in your dilemma
comprendo la difícil situación por la que estás pasando
I fully sympathize, but this cannot go on
lo comprendo or lo entiendo perfectamente pero esto no puede continuar

3. sympathize (support, approve):

to sympathize with sth with cause/aims
simpatizar con algo
to sympathize with sth with request/demand
mostrarse favorable a algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
grupos filo-terroristas
groups which sympathize with terrorists
condolerse
to sympathize
simpatizaba con sus ideales revolucionarios
I was sympathetic to o I sympathized with their revolutionary ideals
soy simpatizante pero no militante
I sympathize with o support their ideas but I play no active role
¿tienes que ir al dentista? — te compadezco
you have to go to the dentist? — I feel for you o I sympathize

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

sympathize [ˈsɪmpəθaɪz] VERB intr

1. sympathize:

sympathize (understand)
mostrar comprensión
sympathize (feel compassion for)
compadecerse de

2. sympathize (agree):

sympathize
estar de acuerdo
to sympathize with sb/sth
simpatizar con alguien/algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
hacerse solidario de alguien
to sympathize with sb
condolersese de algo
to sympathize with sth
simpatizar
to sympathize
fraternizar POL
to sympathize with
identificarse
to sympathize
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

sympathize [ˈsɪm·pə·θaɪz] VERB intr

1. sympathize:

sympathize (understand)
mostrar comprensión
sympathize (feel compassion for)
compadecerse de

2. sympathize (agree):

sympathize
estar de acuerdo
to sympathize with sb/sth
simpatizar con alguien/algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
condolersese de algo
to sympathize with sth
hacerse solidario de alguien
to sympathize with sb
simpatizar
to sympathize
fraternizar POL
to sympathize with
Present
Isympathize
yousympathize
he/she/itsympathizes
wesympathize
yousympathize
theysympathize
Past
Isympathized
yousympathized
he/she/itsympathized
wesympathized
yousympathized
theysympathized
Present Perfect
Ihavesympathized
youhavesympathized
he/she/ithassympathized
wehavesympathized
youhavesympathized
theyhavesympathized
Past Perfect
Ihadsympathized
youhadsympathized
he/she/ithadsympathized
wehadsympathized
youhadsympathized
theyhadsympathized
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sympathize with sb/sth
simpatizar con alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This process is highly related to compassion because sympathizing with others is possible with people from other countries, cultures, locations, etc.
en.wikipedia.org
As in previous portrayals, she tries to sympathize and help her.
en.wikipedia.org
Leprosy patients were to be sympathized, and they do not fear anything.
en.wikipedia.org
One can readily sympathize with... the director's desire to inject the picture with as much humor as possible.
en.wikipedia.org
The group sympathizes for her and brings her into its fold.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch