FAMILIAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

familiar¹ ADJ

1.1. familiar:

familiar vida/vínculo

family attr

familiar coche

family attr

familiar envase

family attr

familiar envase

economy-size

una botella (de) tamaño familiar

an economy-size bottle

un restaurante de ambiente familiar

a family restaurant

1.2. familiar:

familiar trato/tono

familiar

familiar trato/tono

informal

familiar lenguaje/expresión

colloquial

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

su cara me resulta familiar

her face is familiar

su cara me resulta familiar

she looks familiar

su voz me resulta familiar

her voice sounds o is familiar

el idioma aún no me es familiar

I'm still not familiar with the language

familiar² SUBST mf

familiar

relative

familiar

relation

sus hermanos y demás familiares

her brothers and other relatives o relations

se fue a vivir con un familiar

he went to live with a relative

familiar³ SUBST m Esp

familiar

station wagon Am

familiar

estate car Brit

coche familiar SUBST m Esp

coche familiar

station wagon Am

coche familiar

estate car Brit

núcleo familiar SUBST m

núcleo familiar

family unit

planificación familiar SUBST f

planificación familiar

family planning

tamaño familiar SUBST m

tamaño familiar

family-size

una botella (de) tamaño familiar

a family-size bottle

acogimiento familiar SUBST m

acogimiento familiar

fostering

acogimiento familiar

fosterage

asignación familiar SUBST f CSur

asignación familiar

benefit (payable for children and other dependants)

carga familiar SUBST f

carga familiar

dependent relatives Pl

carga familiar

dependants Pl

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. familiar ADJ

1. familiar (íntimo):

familiar

intimate

asunto familiar

personal matter

economía familiar

domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

3. familiar LING:

familiar

colloquial

II. familiar SUBST mf (pariente)

familiar

relative

Englisch

Spanisch

estate car

coche m familiar

colloquial

familiar

economy size

tamaño m familiar

dependant

familiar m dependiente

family planning

planificación f familiar

cottage industry

industria f familiar

family allowance

subsidio m familiar

conversational

familiar

child benefit

subvención f familiar por hijos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. familiar [fa·mi·ˈljar] ADJ

1. familiar (íntimo):

familiar

intimate

asunto familiar

personal matter

economía familiar

domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

II. familiar [fa·mi·ˈljar] SUBST mf (pariente)

familiar

relative

huerto familiar

allotment

Englisch

Spanisch

cottage industry

industria f familiar

colloquial

familiar

economy size

tamaño m familiar

family allowance

subsidio m familiar

family planning

planificación f familiar

conversationally

en tono familiar

conversational

familiar

informal tone, manner

familiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Secreto tres: un familiar mantenido por otro pariente sin que nadie lo sepa.

saquenunapluma.wordpress.com

Comprometerse a servir juntos a gente con necesidades es una gran manera de solidificar un significado real de la vida familiar.

www.lamamaoca.com

El bastón envía datos a un computador central al que pueden estar conectados familiares o cuidadores del usuario.

www.kwobit.com

El parque ha potenciado la unión familiar, ahora a las doñitas las sacan al parque a orearse y todos es paz y amor.

playasdelcoco.ticoblogger.com

Cuando somos niños, y el contexto (familiar, sobre todo) lo permite se nos va la vida en aprender lo que estamos aprendiendo.

internalcomms.com.ar