Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
unbestrittene
carnal act
Oxford Spanish Dictionary
acto carnal SUBST m form
el acto carnal
the sexual act form
Oxford Spanish Dictionary
carnal1 ADJ
carnal amor:
carnal
carnal
deseos carnales
carnal desires
deseos carnales
desires of the flesh
acto SUBST m
1.1. acto (acción):
acto
act
1.2. acto en locs:
acto seguido
immediately after
acto seguido
immediately afterward(s)
(en el acto) murió en el acto
he died instantly
me cambiaron la rueda en el acto
they changed my wheel there and then o then and there
los bomberos acudieron en el acto
the firefighters arrived immediately
“llaves/fotocopias en el acto”
“keys cut/photocopies while you wait”
2. acto (ceremonia):
acto inaugural/de clausura
opening/closing ceremony
los actos conmemorativos de …
the celebrations to commemorate …
asiste a todos los actos oficiales
he attends all official functions
3. acto THEAT:
acto
act
una comedia en tres actos
a comedy in three acts
carnal2 SUBST m Méx sl
carnal
buddy Am ugs
carnal
mate Brit ugs
acto SUBST m
1.1. acto (acción):
acto
act
1.2. acto en locs:
acto seguido
immediately after
acto seguido
immediately afterward(s)
(en el acto) murió en el acto
he died instantly
me cambiaron la rueda en el acto
they changed my wheel there and then o then and there
los bomberos acudieron en el acto
the firefighters arrived immediately
“llaves/fotocopias en el acto”
“keys cut/photocopies while you wait”
2. acto (ceremonia):
acto inaugural/de clausura
opening/closing ceremony
los actos conmemorativos de …
the celebrations to commemorate …
asiste a todos los actos oficiales
he attends all official functions
3. acto THEAT:
acto
act
una comedia en tres actos
a comedy in three acts
im PONS Wörterbuch
carnal ADJ
1. carnal REL:
carnal
carnal
trato carnal
sexual intercourse
2. carnal (consanguíneo):
carnal
full
somos primos carnales
we're first cousins
acto SUBST m
1. acto (acción):
acto
action
acto de cortesía
act of courtesy
acto jurídico (válido)
legal act
acto jurídico (negocio)
legal transaction
acto penal
criminal act
acto sexual
sexual act
acto de violencia
act of violence
acto de voluntad
professed intention
cometer actos de gamberrismo
to commit acts of vandalism
hacer acto de presencia
to put in an appearance
2. acto (ceremonia):
acto
ceremony
acto conmemorativo
commemoration
acto estatal
state occasion
acto necrológico
funeral service
3. acto THEAT:
acto
act
Wendungen:
acto seguido...
immediately after ...
en el acto
immediately
en el acto
on the spot
im PONS Wörterbuch
carnal [kar·ˈnal] ADJ
carnal
carnal
trato carnal
sexual intercourse
somos primos carnales
we're first cousins
acto [ˈak·to] SUBST m
1. acto (acción):
acto
action
acto de cortesía
act of courtesy
acto jurídico (válido)
legal act
acto jurídico (negocio)
legal transaction
acto penal
criminal act
acto sexual
sexual act
acto de violencia
act of violence
acto de voluntad
professed intention
cometer actos de gamberrismo
to commit acts of vandalism
hacer acto de presencia
to put in an appearance
2. acto (ceremonia):
acto
ceremony
acto conmemorativo
commemoration
acto estatal
state occasion
acto necrológico
funeral service
3. acto THEAT:
acto
act
Wendungen:
acto seguido...
immediately after...
en el acto
immediately
en el acto
on the spot
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Como esto se publica en horario de protección infantil, no haré énfasis en su contenido carnal.
loquecomadonmanuel.com
Lo espiritual y lo carnal confluyen en una trama de hace setecientos años en la que el amor dirá la última palabra.
joseacuenca.espacioblog.com
Lo mismo puede suceder con palabras individuales, como jefa en lugar de madre o carnal en lugar de amigo.
arrobaeudoxa.wordpress.com
Así sucede con nuevo amor (amor sobrenatural) que comienza en el sacramento: conserva íntegro todo el sabor del amor carnal, pero ha quedado sublimado.
matrimonioyfamilia.net
El alma que habita mi cuerpo carnal no funciona así.
hallegadolaluz.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch