Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Labour
shelving units
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escaparate SUBST m
1. escaparate esp. Esp (de una tienda):
escaparate
shop window
¿cuánto cuesta el del escaparate?
how much is the one in the window?
salir a ver escaparates
to go window-shopping
el escaparate del desarrollo tecnológico del país
the showcase for the country's technological development
2. escaparate Col:
escaparate (vitrina)
display cabinet
escaparate (aparador)
sideboard
3. escaparate Ven (armario):
escaparate
wardrobe
no ser escaparate de nadie ugs no soy escaparate de nadie
I'm sick of everyone coming to me with their problems o of everyone crying on my shoulder ugs
seguir con un escaparate al hombro ugs
to carry a burden on one's shoulders
decoración de escaparates o vitrinas
window dressing
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
window shopper
persona que sale a mirar escaparates
window-shop
mirar escaparates esp Esp
to go window-shopping
ir a mirar escaparates esp Esp
shop window
escaparate m
the only thing to do was window shopping
lo único que había para hacer era ir a mirar escaparates
ram raid
asaltar (rompiendo el escaparate con un vehículo)
ram raid
asalto m (que se comete rompiendo el escaparate con un vehículo)
showcase
escaparate m
he turned the country into a showcase of capitalism
convirtió al país en un escaparate del capitalismo
smash-and-grab raid
robo m (en el que se rompe el escaparate de una tienda)
window display
artículos mpl expuestos en el escaparate
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escaparate SUBST m
1. escaparate (de una tienda):
escaparate
shop window
estar en el escaparate übtr
to be in the limelight
2. escaparate (estantería):
escaparate
bookcase
3. escaparate LatAm (armario):
escaparate
dresser
4. escaparate ugs (pecho):
escaparate
cleavage
tener mucho escaparate
to have a big cleavage
decorador de escaparates
window-dresser
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to go window-shopping
ir a mirar escaparates
window display competition
competición f de escaparates
shop front
escaparate m
window display
escaparate m
storefront
escaparate m
display window
escaparate m
showcase
escaparate m
shop window
escaparate m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escaparate [es·ka·pa·ˈra·te] SUBST m
1. escaparate (de una tienda):
escaparate
shop window
estar en el escaparate übtr
to be in the limelight
2. escaparate (estantería):
escaparate
bookcase
3. escaparate LatAm (armario):
escaparate
dresser
4. escaparate ugs (pecho):
escaparate
cleavage
decorador de escaparates
window-dresser
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to go window-shopping
ir a mirar escaparates
storefront
escaparate m
display window
escaparate m
showcase
escaparate m
window (of shop)
escaparate m
window (window display)
escaparate
to dress shop windows
decorar escaparates
to display sth in a store window
exhibir algo en un escaparate
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
decorador de escaparates
window-dresser
estar en el escaparate übtr
to be in the limelight
tener mucho escaparate
to have a big cleavage
window display competition
competición f de escaparates
smash-and-grab raid
robo m (en el que se rompe el escaparate de una tienda)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Muchos arquitectos y decoradores tienden a ver su trabajo como una forma de expresarse y tienen un estilo bien marcado.
www.opusdei.cl
E incluso dice que va a ser decoradora o arquitecta, porque le gusta ordenar su cuarto y ponerlo lindo.
www.hola.com.ar
Yo creo que son directores con vocación de decoradores.
www.matacandelas.com
Los científicos no son solamente los arquitectos de interiores, los decoradores que saben cómo disponer teorías y experiencias en una casa heredada, edificada durante siglos.
www.sociologando.org.ve
Yo ya la considero decoradora oficial desde que hace unos días pusiera hilo musical a esta casa.
www.lamoradadenieves.com

Durchsuche das Wörterbuch