EXENTO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

exento (exenta) ADJ form

[estar]

exempt

exento de algo

exempt from sth

está exento de guardias

he's been exempted from guard duty

exento de impuestos

tax-exempt

exento de impuestos

tax-free Brit

no está exenta de culpa

she isn't blameless o free of blame

es una situación no exenta de riesgos

the situation is not without risk o without its risks

exentar VERB intr Méx

con esa nota exentas

this grade will exempt you from the exam

Englisch

Spanisch

post-free

exento de franqueo

post-free

exento de franqueo

tax-exempt

exento de impuestos

to be exempt from sth

estar exento de algo

exempt from tax

exento or libre de impuestos

rent-free

exento de alquiler

rent-free

exento de renta esp LatAm

risk-free investment/surgical operation

exento de riesgo

he was granted a dispensation from military service

lo declararon exento del servicio militar

nontaxable

exento del pago de impuestos

to be subject to/exempt from taxation

estar sujeto al/exento del pago de impuestos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

exento (-a) ADJ

exento (-a)

exempt

exento (-a)

free

exento de aranceles

duty-free

exento de averías

free of breakdowns

exento de impuestos

tax free

exento de mantenimiento

free of maintenance

rentas exentas del impuesto

tax-free income

estar exento de la jurisdicción local

to be beyond local jurisdiction

exento de derechos aduaneros

duty-free

Englisch

Spanisch

rent-free

exento, -a de alquiler

immune

exento, -a

exempt

exento, -a

to be exempt from (doing) sth

estar exento de (hacer) algo

free of tax

exento de impuestos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

exento (-a) [ek·ˈsen·to, -a] ADJ

exento (-a)

exempt

exento (-a)

free

exento de aranceles

duty-free

exento de averías

free of breakdowns

exento de impuestos

tax free

exento de mantenimiento

free of maintenance

rentas exentas del impuesto

tax-free income

estar exento de la jurisdicción local

to be beyond local jurisdiction

exento de derechos aduaneros

duty-free

Englisch

Spanisch

rent-free

exento, -a de alquiler

immune

exento, -a

exempt

exento, -a

to be exempt from (doing) sth

estar exento de (hacer) algo

free of tax

exento de impuestos

presente

yo	exento
tú	exentas
él/ella/usted	exenta
nosotros/nosotras	exentamos
vosotros/vosotras	exentáis
ellos/ellas/ustedes	exentan

imperfecto

yo	exentaba
tú	exentabas
él/ella/usted	exentaba
nosotros/nosotras	exentábamos
vosotros/vosotras	exentabais
ellos/ellas/ustedes	exentaban

indefinido

yo	exenté
tú	exentaste
él/ella/usted	exentó
nosotros/nosotras	exentamos
vosotros/vosotras	exentasteis
ellos/ellas/ustedes	exentaron

futuro

yo	exentaré
tú	exentarás
él/ella/usted	exentará
nosotros/nosotras	exentaremos
vosotros/vosotras	exentaréis
ellos/ellas/ustedes	exentarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La pesca siempre tiene sus sorpresas y nadie está exento de ellas, y con humildad siempre se llega mas lejos.

pescadordeportivo.com

Un expendedor de chicles, debe pagar, casi nadie está exento.

www.octavioprensa.com

Lo que indica que nadie está exento de decir bobadas, por mucha fama que se tenga.

site.informadorpublico.com

Están exentos de contribuir al pago de la deuda.

www.mundiario.com

Y el proceso para obtener el estatus de estar exento de impuestos de las oficinas federales sigue siendo un misterio problemático.

www.elpuercoespin.com.ar