Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Houses
walks
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
paseo SUBST m
1.1. paseo (caminata):
paseo
walk
¿salimos a dar un paseo?
shall we go for a walk?
¿salimos a dar un paseo?
shall we go for a stroll? ugs
darle el paseo a alg.
to shoot sb
darle el paseo a alg.
to bump sb off ugs
mandar a alg. a paseo ugs
to tell sb to get lost ugs
¡vete a paseo!
get lost! ugs
¡vete a paseo!
go to hell! sl
1.2. paseo (en bicicleta):
paseo
ride
1.3. paseo (en coche):
paseo
drive
nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo
she took us for a drive in her new car
1.4. paseo LatAm (excursión):
paseo
trip
paseo
outing
no vivo aquí, estoy de paseo
I don't live here, I'm just visiting
1.5. paseo (figura de baile):
paseo
promenade
1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo
2. paseo (en nombres de calles):
paseo
walk
paseo
avenue
paseíllo SUBST m
paseíllo
opening procession (of a bullfight)
paseo marítimo SUBST m
paseo marítimo
esplanade
paseo marítimo
seafront
paseo marítimo
promenade Brit
cubierta de paseo SUBST f
cubierta de paseo
promenade deck
capote de paseo SUBST m
capote de paseo
ornate cape used in the opening ceremony of a bullfight
nos alcahueteaba los paseos
she covered for us when we went for walks together
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
constitutional
paseo m
esplanade
paseo m marítimo
to go bye-bye
ir de paseo
pushchair
sillita f (de paseo)
promenade deck
cubierta f de paseo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
paseo SUBST m
1. paseo:
paseo (a pie)
walk
paseo (en coche, a caballo)
ride
paseo (en barco)
trip
dar un paseo
to go for a walk
¡vete a paseo!
get lost!
mandar a alguien a paseo
to tell sb to get lost
2. paseo (para pasear):
paseo
avenue
paseo marítimo
promenade
paseo marítimo
esplanade
3. paseo (distancia):
paseo
short walk
de aquí al colegio solo hay un paseo
it's only a short walk from here to the school
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
promenade
paseo m marítimo
promenade
paseo m
esplanade
paseo m marítimo
saunter
paseo m
pushchair
sillita f de paseo
seafront
paseo m marítimo
constitutional
paseo m
boardwalk
paseo marítimo entablado
promenade deck
cubierta f de paseo
walkabout
paseo m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
paseo [pa·ˈseo] SUBST m
1. paseo:
paseo (a pie)
walk
paseo (en coche, a caballo)
ride
paseo (en barco)
trip
dar un paseo
to go for a walk
¡vete a paseo!
get lost!
2. paseo (para pasear):
paseo
avenue
paseo marítimo
promenade
paseo marítimo
esplanade
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
promenade
paseo m
saunter
paseo m
esplanade
paseo m marítimo
seafront
paseo m marítimo
amble
paseo m
constitutional
paseo m
promenade deck
cubierta f de paseo
boardwalk
paseo marítimo entablado
joy ride
paseo en un coche robado
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
mandar a alguien a paseo
to tell sb to get lost
de aquí al colegio solo hay un paseo
it's only a short walk from here to the school
dar un paseo en barca
to take a boat ride
hack
paseo m a caballo
to feel like a walk
tener ganas de dar un paseo
shall we walk into the park?
¿vamos dar un paseo por el parque?
sightseeing tour
paseo m por los lugares de interés
pushchair
sillita f de paseo
row
paseo m en bote
to go for a row
ir a dar un paseo en bote
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y quien conserva un ápice de vergüenza alcahuetea los desmanes de sus colegas.
contrapuntomedellin.wordpress.com
Sucumben ante mis pucheros y alcahuetean mis caprichos.
princesasamaria.com
Andan a casa en casa alcahueteando otra gente ya para que, si ellos ya tienes su gente.
muse.jhu.edu
Hubo decenas de proyecciones alcahueteadas en las que caía la policía.
www.elortiba.org
No de aquella que las petroleras matan por hacer millones y los estados alcahuetean.
letras-uruguay.espaciolatino.com

Durchsuche das Wörterbuch