Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الْفِعْلِيَّةِ
pitan
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. pitar VERB intr
1.1. pitar guardia/árbitro:
pitar
to blow one's whistle
1.2. pitar vehículo:
pitar
to blow the horn
pitar
to sound the horn
pitar
to beep
pitar
to hoot
pitar
to honk
1.3. pitar público (como protesta):
pitar
≈ to boo and hiss
pitar
to whistle (as sign of disapproval)
2. pitar <pitando ger > Esp ugs (rápido):
me voy pitando que no quiero llegar tarde
I'm going to shoot off o dash because I don't want to be late ugs
cuando nos vieron llegar, salieron pitando
when they saw us coming, they were off like a shot o they legged it o they made themselves scarce ugs
3. pitar CSur ugs (fumar):
pitar
to smoke
II. pitar VERB trans
1. pitar falta:
pitar
to blow for
pitar
to award
pitar
to call Am
2. pitar Chil ugs persona:
pitar
to have … on ugs
no creas que te estoy pitando
I'm not having you on o pulling your leg, you know ugs
pitar o señalar penalty
to award o give a penalty
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
beep
pitar
to beep one's horn
pitar
beep
pitar
shrill whistle:
pitar
toot driver:
pitar
toot whistle:
pitar
honk driver:
pitar
whistle referee:
pitar
whistle kettle:
pitar
whistle train:
pitar
to blow a whistle
pitar
hoot train:
pitar
hoot car/driver:
pitar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. pitar VERB intr, trans
1. pitar (claxon):
pitar
to blow
me pitan los oídos
my ears are buzzing
2. pitar (pagar):
pitar
to pay
3. pitar AmS (fumar):
pitar
to smoke
4. pitar Chile (engañar):
pitar
to cheat
II. pitar VERB intr
1. pitar ugs (funcionar):
pitar
to work
2. pitar ugs (deprisa):
salir pitando
to rush off
3. pitar ugs (ser suficiente):
¡con la mitad vas que pitas!
half of it should be more than enough!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
beep
pitar
bleep
pitar
toot
pitar
smoke
pitar AmS
smoke
pitar AmS
to blow a whistle
pitar
to call a fault
pitar una falta
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. pitar [pi·ˈtar] VERB intr, trans
1. pitar (claxon):
pitar
to blow
me pitan los oídos
my ears are buzzing
2. pitar AmS (fumar):
pitar
to smoke
3. pitar Chile (engañar):
pitar
to cheat
II. pitar [pi·ˈtar] VERB intr
1. pitar ugs (deprisa):
salir pitando
to rush off
2. pitar ugs (ser suficiente):
¡con la mitad vas que pitas!
half of it should be more than enough!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
beep
pitar
bleep
pitar
toot
pitar
smoke
pitar AmS
smoke
pitar AmS
to blow a whistle
pitar
to call a fault
pitar una falta
presente
yopito
túpitas
él/ella/ustedpita
nosotros/nosotraspitamos
vosotros/vosotraspitáis
ellos/ellas/ustedespitan
imperfecto
yopitaba
túpitabas
él/ella/ustedpitaba
nosotros/nosotraspitábamos
vosotros/vosotraspitabais
ellos/ellas/ustedespitaban
indefinido
yopité
túpitaste
él/ella/ustedpitó
nosotros/nosotraspitamos
vosotros/vosotraspitasteis
ellos/ellas/ustedespitaron
futuro
yopitaré
túpitarás
él/ella/ustedpitará
nosotros/nosotraspitaremos
vosotros/vosotraspitaréis
ellos/ellas/ustedespitarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
me pitan los oídos
my ears are buzzing
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En contraste, los fumadores habituales de narguile pueden pitar entre 50 y 200 veces hasta inhalar un litro de humo en una sola sesión.
www.msal.gov.ar
Joder, dependerá de cuándo pita la máquina, si antes o después, pero que pitará, seguro...
ciclismo2005.com
Esos sí que son jugadores propicios a que les piten penaltis.
acaricialo.com
Esta mañana la esclusa de entrada ha pitado con casi todos los clientes.
desdemiventanilla.blogspot.com
Reocín que deben 10.000 euros y se niegan a pagarlo y un árbitro que pita partidos ilegales al hijo del anterior, jajajajajajajaja.
contrameta.com

Durchsuche das Wörterbuch