Spanisch
Englisch
I. planear VERB trans
1. planear fiesta/expedición:
- planear
- to plan
- fue un robo muy bien planeado
- it was a very well planned robbery
- tienen planeado casarse a fin de año
- they plan to get married at the end of the year
2. planear (tramar):
- planear
- to plan
- algo están planeando
- they're planning something
- algo están planeando
- they're up to something ugs
II. planear VERB intr
1. planear LUFTF:
- planear
- to glide
- planear
- to soar Am
2. planear águila:
- planear
- to soar
3. planear NAUT:
- planear
- to plane
- milimétricamente planear
- in minute detail
- milimétricamente planear
- to the last detail
Englisch
Spanisch
- the planned visit did not take place
- la visita que estaba planeada no se realizó
- he cancelled his projected visit
- canceló la visita que tenía proyectada or planeada
- map out
- planear
- meditate revenge/murder/change
- planear
- plane boat/bird/aircraft:
- planear
- mastermind
- planear y organizar
- think through project
- planear detenidamente
- (boldly) they decided to plan the course more ambitiously
- decidieron proponerse metas más altas al planear el curso
Spanisch
Englisch
I. planear VERB intr
- planear (ave)
- to hover
- planear LUFTF
- to glide
II. planear VERB trans
- planear
- to plan
Englisch
Spanisch
- think out
- planear cuidadosamente
- meditate revenge
- planear
- mastermind activity
- planear
- map out
- planear
- to map out a route
- planear una ruta
- plane
- planear
- glide
- planear
- to plot a course
- planear una ruta
- to plot to do sth
- planear hacer algo
- soar (glide)
- planear
- to design sth (for sb)
- planear algo (para alguien)
Spanisch
Englisch
I. planear [pla·ne·ˈar] VERB intr
- planear (ave)
- to hover
- planear LUFTF
- to glide
II. planear [pla·ne·ˈar] VERB trans
- planear
- to plan
Englisch
Spanisch
- think out
- planear cuidadosamente
- mastermind activity
- planear
- meditate revenge
- planear
- map out
- planear
- to map out a route
- planear una ruta
- glide
- planear
- plane
- planear
- soar (glide)
- planear
- to plot a course
- planear una ruta
- to plot to do sth
- planear hacer algo
- hang bird
- planear
| yo | planeo |
|---|---|
| tú | planeas |
| él/ella/usted | planea |
| nosotros/nosotras | planeamos |
| vosotros/vosotras | planeáis |
| ellos/ellas/ustedes | planean |
| yo | planeaba |
|---|---|
| tú | planeabas |
| él/ella/usted | planeaba |
| nosotros/nosotras | planeábamos |
| vosotros/vosotras | planeabais |
| ellos/ellas/ustedes | planeaban |
| yo | planeé |
|---|---|
| tú | planeaste |
| él/ella/usted | planeó |
| nosotros/nosotras | planeamos |
| vosotros/vosotras | planeasteis |
| ellos/ellas/ustedes | planearon |
| yo | planearé |
|---|---|
| tú | planearás |
| él/ella/usted | planeará |
| nosotros/nosotras | planearemos |
| vosotros/vosotras | planearéis |
| ellos/ellas/ustedes | planearán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En él se describe la naturaleza de su negocio, los productos y servicios que usted ofrece o planea ofrecer, y su mercado objetivo.
ganapasta.fullblog.com.ar En enero de 1975 el cuarteto comienza a componer algunos temas con el fin de planear su próximo disco.
www.diariolamanana.com.ar En el que el niño podrá ser algo diferente de lo planeado, pensado para él.
psicologiaunrclinicaunoa.blogspot.com A unos se les ocurren las ideas instantáneamente... otros tienen que planear las, y planear las muy despacio.
mervyster.blogspot.com Varias compañías invitan a las parejas a planear su boda y recepción a bordo de un catamarán.
www.jamaicamia.com