Deutsch » Englisch

Ge·richt1 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt (Speise)

Ge·richt2 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt

2. Gericht JUR (die Richter):

Gericht
Gericht

Wendungen:

Hohes Gericht! veraltet
My Lord! Brit
Hohes Gericht! veraltet
Your Honor! Am
das Jüngste Gericht REL
das Jüngste Gericht REL
mit jdm ins Gericht gehen

Gericht SUBST nt WIRECHT

Fachwortschatz
Gericht

empfohlenes Gericht SUBST nt GASTRO

exotisches Gericht SUBST nt GASTRO

fertiges Gericht SUBST nt GASTRO

fertiges Gericht

kalorienarmes Gericht SUBST nt GASTRO

kaltes Gericht SUBST nt GASTRO

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei Gericht
vor Gericht
Hohes Gericht! veraltet
My Lord! Brit
etw vor Gericht verwenden
[etw] vor Gericht aussagen
vor Gericht kommen Mensch
Vertretung vor Gericht
Mehr anzeigen
das Jüngste Gericht REL
Vorladung vor Gericht
vor Gericht erscheinen
vor Gericht gehen
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und für diejenigen, liebt einen längeren Aufenthalt in Kontakt mit nutura, ist sicherlich angenehmer Campingplatz im Lager, die sich im See-Vegetation in fußläufiger Entfernung vom Meer entfernt.

Hier kann der Besucher viele Ecken, wo eindrucksvolle Ruhe finden, umgeben von üppigem Grün der mediterranen Macchia, sondern auch das Vergnügen der Sinne, bevor ein Gericht mit Fisch werden von den örtlichen Fischern geschmeckt in einem der vielen Restaurants, übersehen entlang der Promenade.

Weinberge Bolgheri

www.guidatoscana.it

And for those who loves a longer stay in contact with nutura, is certainly pleasant camping in the camp that arise in maritime vegetation within walking distance from the sea.

Here the visitor can find many corners where suggestive find tranquillity surrounded by lush greenery of Mediterranean scrub, but also the pleasure of the senses before a dish made with fish supplied by local fishermen tasted in one of the many restaurants that overlook along the promenade.

Vineyards Bolgheri

www.guidatoscana.it

diesmal ein tipp der anderen art :

FRESHII ist fast-food. gesundes fast-food. eine idee aus kanada, welche nun auch einzug in unser land gefunden hat. an drei verschieden locations in wien werden FRESHII burritos, wraps, suppen, salate oder frozen joghurts serviert. die gerichte sind frisch zubereitet mit produkten aus österreich und die gäste können sich die …

http://www.viennaliving.at/...

www.viennaliving.at

this time a special new tip :

FRESHII is fast-food. healthy fast-food. an idea from canada, that has now found the way into our country. at three different locations in vienna they service burritos, wraps, soups, salads or frozen yoghurts. the dishes are fresh made with products from austria and the guests can arrange their food …

http://www.viennaliving.at/...

www.viennaliving.at

Kunden-Tipp

Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.

www.eder-tee.at

Customer-tip Reviews

Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.

www.eder-tee.at

Das Bistro bietet vom Frühstück über das Mittagessen bis zu Kaffee und Kuchen ein vielfältiges und schmackhaftes Angebot.

Mittags können Sie zwischen drei verschiedenen Gerichten wählen oder Ihre Essenskomponenten selbst zusammenstellen.

www.hnf.de

The bistro offers a varied and tasty selection – from breakfast and lunch, to coffee and cake.

At lunchtime you can choose between three different dishes or put your own meal together.

www.hnf.de

Eintreten, entspannen und genießen :

Orangenbäume säumen den edlen Außenbereich, der den richtigen Rahmen für erfrischende Champagnercocktails und ein verlockendes Angebot an leichten Gerichten bildet.

www.berlin.de

Come in, relax and enjoy, escape from the hustle and bustle of Berlin ’ s busy streets.

Orange trees line the courtyard and offer the right atmosphere for chilled champagne cocktails and light dishes.

www.berlin.de

Apropos Trinken :

Abgesehen vom Raki bietet die intime Snack Bar des Korfu Strandhotels leckere Cocktails, Frühstück, Snacks, leichte Mahlzeiten und Desserts, Salate, traditionelle griechische Gerichte und Eis an.

Escapio

de.escapio.com

One of the highlights of the family hotel Zefiros – and all guests agree on this – is the hospitality of the hosts, which are n’t just friendly and helpful towards their guests, but also join them now and again for a drink of Raki at the end of the day.

Apart from Raki the intimate snack bar of this Corfu beach hotel offers delicious cocktails, breakfast, snacks, light meals, desserts, salads and traditional Greek dishes and ice cream.

Escapio

de.escapio.com

Die Produktreihe „ Oriental “ erinnert geschmacklich an arabische Gewürzbasare oder afrikanische Märkte und bietet Genusserlebnisse von süß bis scharf-würzig.

Der deutsche Markt bietet also nach wie vor viele Möglichkeiten für Hersteller und Importeure, um mit neuen exotischen Gerichten oder neuen Variationen des beliebten Ethnic Foods den Geschmack der Verbraucher zu treffen.

Daniel Stöter, InterMopro.de

www.intermopro.de

Its “ Oriental ” product line flavors are reminiscent of Arabian spice bazaars or African markets and offer enjoyable tastes ranging from sweet to hot and spicy.

The German market continues to offer manufacturers and importers many possibilities to suit the taste of consumers with new exotic dishes or new variations on popular ethnic foods.

Daniel Stöter, InterMopro.de

www.intermopro.de

Exzellenz der verwendeten Zutaten :

Fleisch, Gemüse und Aromen von hoher Qualität bereichert im Geschmack und Ernährung durch die Bestimmung, gewürzt mit extra natives Olivenöl, das in Diese Region gehört zu den als bester Qualität, die Verwendung von Kräutern, Estragon zu nepitella, und für die Pflege, mit denen die Gerichte gekocht werden.

Nach der Einwirkung der Einfluss der Etrusker und Römer im Mittelalter war angereichert mit kostbaren Gewürzen haben festgestellt, dass ihre Sublimation in Ricciarelli und Panforte, süß Siena für Spitzenleistungen.

www.guidatoscana.it

excellence of the ingredients used :

meat, vegetables and aromas of high quality enriched in taste and nutrition by the provision seasoning with extra virgin olive oil, which in this region is among the as best quality, use of herbs, tarragon to nepitella, and for the care with which the dishes are cooked.

After undergoing the influence of the Etruscans and Romans in the Middle Ages was enriched with precious spices that have found their sublimation in panforte and ricciarelli, sweet Sienese for excellence.

www.guidatoscana.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gericht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文