Übersetzungen für „zu Wort“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

sich Akk zu Wort melden

to ask to speak

[nicht] zu Wort kommen

to [not] get a chance to speak

ohne ein Wort zu sagen

without saying a word

darüber brauchen wir kein Wort zu verlieren

we don't need to waste any words on it

Übersetzungen für „zu Wort“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to be true to one's word

zu seinem Wort stehen

to stand by one's word

zu seinem Wort stehen

pipe up

sich Akk zu Wort melden

to not get a word in edgeways ugs

nicht zu Wort kommen

to not get a word in edgewise ugs

nicht zu Wort kommen

he is a man of his word

er steht zu seinem Wort

I stick by what I said

ich stehe zu meinem Wort

without uttering a word

ohne ein Wort zu sagen

to be a man/woman of his/her word

zu seinem/ihrem Wort stehen

sb cannot get a word in edgeways [or Am edgewise] ugs

jd kommt überhaupt nicht zu Wort

he is a man of his word

er ist jemand, der zu seinem Wort steht

just say the word, and I'll come and help

sag nur ein Wort und ich komme zu Hilfe

that's my last word [on the subject]

das ist mein letztes Wort [zu diesem Thema]

can't you keep quiet for a minute and let me have my say?

könnt ihr mal eine Minute ruhig sein, damit ich auch mal zu Wort kommen kann? ugs

the pub was so noisy I couldn't understand a word he said

in der Kneipe ging es so laut zu, dass ich kein Wort von dem, was er sagte, verstehen konnte